1 00:00:07,899 --> 00:00:08,899 Durmak! 2 00:00:14,800 --> 00:00:17,120 Bu evlilik gerçekleşmeyecek! 3 00:00:18,500 --> 00:00:19,500 Baba! 4 00:00:21,160 --> 00:00:25,640 Taleplerimiz yerine getirilene kadar bu evlilik gerçekleşmeyecek! 5 00:00:25,880 --> 00:00:26,980 Lütfen bunu yapmayın. 6 00:00:28,700 --> 00:00:30,500 Saygımız sizin elinizde. 7 00:00:30,960 --> 00:00:32,040 Lütfen bunu yapmayın. 8 00:00:34,220 --> 00:00:35,220 Teşekkür ederim. 9 00:02:19,530 --> 00:02:20,910 Merhaba kedi misin? 10 00:02:21,110 --> 00:02:22,170 Daha hızlı mı gitmek istiyorsun? 11 00:02:49,570 --> 00:02:50,450 yapmalıyım 12 00:02:50,450 --> 00:02:58,310 almak 13 00:02:58,310 --> 00:03:03,210 geri dön kardeşim küçük kardeşim bana bir tane söyle gitmeden önce bir şey 14 00:03:03,210 --> 00:03:07,130 nasıl öldüm? 15 00:03:14,540 --> 00:03:15,540 Evet, kapa çeneni. 16 00:03:17,020 --> 00:03:19,320 Kaçabilirdik ama gitmemizi sağladım Örümcek için geri döndüm. 17 00:03:20,540 --> 00:03:21,640 O zaman geri dönmemiz gerekiyor. 18 00:03:22,720 --> 00:03:23,720 Bu senin hatan değil. 19 00:03:23,800 --> 00:03:24,800 Bu nasıl hançer? 20 00:03:25,420 --> 00:03:26,940 Dışarı çıkmamamız bile gerekiyordu Orası. 21 00:03:28,980 --> 00:03:29,980 Bizi yakaladım. 22 00:03:30,820 --> 00:03:31,960 Çünkü emirlere uymadım. 23 00:03:32,360 --> 00:03:33,480 Grupta sadece sen varsın Earl. 24 00:03:53,290 --> 00:03:54,290 Kardeşimi öldürdüm. 25 00:03:55,490 --> 00:04:00,470 Ne olursa olsun yaşamak zorundayım hayatımın geri kalanı boyunca bununla. 26 00:04:41,640 --> 00:04:42,920 Keşke ölebilseydim. 27 00:04:44,700 --> 00:04:47,100 Eğer aptalca bir nöbet geçirmeseydim su altında. 28 00:04:47,980 --> 00:04:49,960 Evet, maskesiz ben olurdun. 29 00:04:52,720 --> 00:04:55,300 Haydi test edelim. Bakalım ne olacak olur. 30 00:04:56,020 --> 00:04:56,659 Bu ne? 31 00:04:56,660 --> 00:04:57,660 Bu ne? 32 00:04:57,960 --> 00:04:59,640 Bunu nasıl buldun, ha? 33 00:05:23,400 --> 00:05:26,940 Nefretin ateşi yalnızca küldür keder. 34 00:05:28,820 --> 00:05:34,020 Annem kadim bir şekilde yas tuttu, ölümcül olay sırasında oğlunun hayatını kurtardı 35 00:05:34,020 --> 00:05:38,160 tutulma, çünkü ışık her zaman geri döner. 36 00:05:49,370 --> 00:05:51,190 Bir de babamın yolu var. 37 00:05:52,110 --> 00:05:53,110 Hiçbir şey söyleme. 38 00:05:53,490 --> 00:05:54,490 Meşgul ol. 39 00:06:13,050 --> 00:06:16,010 Resif insanları denizin seni yıkadığını söylüyor temiz. 40 00:06:17,240 --> 00:06:18,440 Bütün günahlarını yıkar 41 00:06:59,280 --> 00:07:01,280 Silah toplaman gerekiyordu ve işe yaramaz olduğun şeyler. 42 00:07:02,220 --> 00:07:03,220 Kırık, oğlum. 43 00:07:08,980 --> 00:07:10,040 Annenin bunu görmesine izin verme. 44 00:07:32,680 --> 00:07:34,520 Hepimiz farklı şekillerde kazanıyoruz. 45 00:07:36,060 --> 00:07:39,920 Hepimizin geliri ve hayatı farklı koşullar. 46 00:07:40,660 --> 00:07:44,160 Ama bizi birleştiren bir şey var hepsi. 47 00:07:46,560 --> 00:07:48,640 Teşekkür ederim Tanrım. 48 00:07:49,040 --> 00:07:50,440 Kazanma şansı. 49 00:07:50,820 --> 00:07:52,240 Vay, Wahid. 50 00:07:52,880 --> 00:07:53,880 Büyük ikramiye olasılığı. 51 00:07:54,880 --> 00:07:57,200 Anladım. Bugün aldım. 52 00:08:00,700 --> 00:08:02,300 Hım alag ho sakte hai. 53 00:08:04,520 --> 00:08:07,040 Lekin hum abhi bhi ek parivaar hai. 54 00:08:46,329 --> 00:08:48,550 Harika. Bir sürü şüpheciyi öldürebiliriz bununla. 55 00:08:48,770 --> 00:08:51,270 Görmek? Elbette harekete geçiyorum. Birini temizle ada. 56 00:08:51,530 --> 00:08:52,530 Yeni kadar iyi yapın. 57 00:08:53,290 --> 00:08:55,810 Bu Na'vi'nin yolu değil Jace Williams. 58 00:08:56,470 --> 00:08:57,970 Metal silahlar yasaktır. 59 00:08:58,390 --> 00:08:59,430 Bunu biliyorsun. 60 00:08:59,950 --> 00:09:01,590 Onlara dokunmak kalbi zehirler. 61 00:09:03,030 --> 00:09:04,830 Ewa bunu sağlayacak. 62 00:09:06,190 --> 00:09:10,290 Yas dönemi henüz bitmedi. 63 00:09:11,030 --> 00:09:14,590 Ailenin yanında olmalısın, değil bu şeyleri topluyorum. 64 00:09:15,180 --> 00:09:17,140 Kadınının sana ihtiyacı var. 65 00:09:19,280 --> 00:09:22,540 Oğlum atalarının yanında yatıyor resif. 66 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 Burası bizim evimiz. 67 00:09:24,900 --> 00:09:28,940 Ayağa kalkıp savaşacağımı söyledim ama savaş gemileriyle mızrakla savaşılamaz. 68 00:09:29,200 --> 00:09:31,100 Şeytan gemisini batırdık. 69 00:09:31,660 --> 00:09:33,740 Finstanlılar artık bizden korkuyor. 70 00:09:34,860 --> 00:09:36,560 Evet? Biz şanslıyız. 71 00:09:36,920 --> 00:09:38,340 Ve daha birçok gemim var. 72 00:09:39,380 --> 00:09:40,420 Bunları alırsak. 73 00:09:41,400 --> 00:09:44,360 Yanımızda olduğunuz için minnettarız Bates Hood. 74 00:09:44,960 --> 00:09:48,140 Silah sallamak değil. Bu binici son gölge. 75 00:09:49,240 --> 00:09:53,300 Daha önce yaptığın gibi sür, yüce Torok. 76 00:09:55,500 --> 00:09:59,520 Canavara bindiğinde, sen olursun canavar. 77 00:10:00,440 --> 00:10:02,480 Ve ne kadar çok kan olursa o kadar iyi. 78 00:10:04,000 --> 00:10:07,720 Tekrar Torok Makto olmayacağım. 79 00:10:09,340 --> 00:10:13,560 Shakespeare, sen her zaman Torok Makto'sun. 80 00:10:15,509 --> 00:10:16,670 Gel, konuşacağım. 81 00:10:22,450 --> 00:10:23,450 Beni duyabiliyor musun? 82 00:10:24,190 --> 00:10:26,110 Evet, sizi yüksek sesle ve net bir şekilde duyabiliyoruz. Git açık, Doktor. 83 00:10:27,510 --> 00:10:30,730 Yani, enkazın içinden geçtik, içeride ve dışarı. 84 00:10:31,030 --> 00:10:33,870 Yaklaşık 200 metrelik bir alanda arama yaptık. etrafındaki yarıçap. 85 00:10:34,270 --> 00:10:36,550 Kimseyi bulamadık, sadece mürettebat. 86 00:10:39,330 --> 00:10:41,110 Aramaya devam edeceğiz, Doktor. 87 00:10:41,550 --> 00:10:42,990 Arama yarıçapını genişletin. 88 00:10:49,960 --> 00:10:51,380 Hala orada. 89 00:10:51,580 --> 00:10:54,940 Bilmiyoruz. O çöpçü gidiyor onu vücuttan uzaklaştırın. Hayır. 90 00:10:55,400 --> 00:11:01,060 Bunu başardı ve bu bölgede. Bir avuç köye kadar. sen sadece 91 00:11:01,060 --> 00:11:04,780 bana bir gemi ver ve ben... sana bir gemi verdim gemi. Tam orada, altta. 92 00:11:04,880 --> 00:11:06,720 Evet. Ekibimle birlikte. 93 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 Hepsi öldü. 94 00:11:09,820 --> 00:11:11,480 Beni buraya sen getirdin. 95 00:11:11,920 --> 00:11:15,140 Tek bir görev için 26 trilyon mil. 96 00:11:15,420 --> 00:11:18,680 Bir adama karşı kinetik sert bir öldürme. 97 00:11:19,720 --> 00:11:21,500 Ben geri adım atmıyorum. 98 00:11:28,220 --> 00:11:28,780 99 00:11:28,780 --> 00:11:37,840 ruh 100 00:11:37,840 --> 00:11:39,400 atalarımdan biri onun yayındadır. 101 00:11:41,580 --> 00:11:42,900 Bu bizim gücümüzdü. 102 00:11:45,980 --> 00:11:48,260 Düzeltmene yardım edebilirim Noak. 103 00:11:50,550 --> 00:11:51,550 HAYIR! 104 00:11:52,590 --> 00:11:53,590 Bu Rui! 105 00:11:54,970 --> 00:11:56,810 Dokunduğum her şey Rui'yi alıyor. 106 00:12:02,030 --> 00:12:03,090 Hiçbir zaman bir araya gelmediler. 107 00:12:05,250 --> 00:12:06,610 Ama Rui'de oradaydı. 108 00:12:07,770 --> 00:12:09,230 O zamanlar bir ülke gibiydi. 109 00:12:11,830 --> 00:12:14,870 Yayından asla vazgeçmeyeceğini biliyorum. 110 00:12:43,250 --> 00:12:44,110 asla yapmayacağım 111 00:12:44,110 --> 00:12:51,090 aleyhimde konuş 112 00:12:51,090 --> 00:12:52,670 Kocası o kadının önünde. 113 00:12:59,120 --> 00:13:00,360 Silahlı bir çatışmaya bıçağı vermeyi tercih ederim. 114 00:13:02,640 --> 00:13:03,640 Veya bir dua. 115 00:13:06,400 --> 00:13:07,780 Peki ne yapmam gerekiyor? 116 00:13:09,300 --> 00:13:10,300 Koşamıyorum. 117 00:13:10,560 --> 00:13:11,560 Dövüşemem. 118 00:13:12,100 --> 00:13:13,100 Evet, bu doğru. 119 00:13:13,840 --> 00:13:14,860 AWOL sağlayacaktır. 120 00:13:15,240 --> 00:13:19,220 Evet? Peki AWOL neredeydi? AWOL neredeydi? oğlumuz... Jake! 121 00:13:27,440 --> 00:13:28,640 Benim ormanım değil. 122 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 Babamın yayı bile gitti. 123 00:13:34,880 --> 00:13:38,720 Sahip olduğum tek şey inancım. 124 00:13:39,240 --> 00:13:41,700 Bu da büyük annenin planı. 125 00:13:44,920 --> 00:13:46,420 Bu ailen var. 126 00:15:30,860 --> 00:15:31,579 Üzgünüm, bizi kurtardın. 127 00:15:31,580 --> 00:15:32,580 Biliyorum, değil mi kardeşim? 128 00:15:35,240 --> 00:15:36,480 Öldüğünü sanıyordum. 129 00:15:39,380 --> 00:15:42,280 Pycon'un hala piyasada olması berbat bir şey Simyacı. 130 00:15:42,840 --> 00:15:47,920 Evet, hepimizin kıçını kurtardıktan sonra. Hayır, Üzgünüm ama bu arada, o 131 00:15:47,920 --> 00:15:48,920 ölüm. 132 00:15:49,520 --> 00:15:52,820 Savaşta ölenlerin hepsi, o ölümü taşıyor. 133 00:15:55,600 --> 00:15:58,100 Üzgünüm, hepimizi kurtardın. 134 00:16:00,390 --> 00:16:01,390 Teşekkür ederim. 135 00:16:29,640 --> 00:16:30,640 Yedek maske nerede? 136 00:16:30,740 --> 00:16:33,160 Ne? Yedek maske nerede? Sen kullandın orada olmak. Nerede? Bilmiyorum. 137 00:16:33,360 --> 00:16:34,159 Bul onu. 138 00:16:34,160 --> 00:16:37,160 Burada değil. Konuş benimle. Nerede? Bulamıyorum. Acele et, acele et. 139 00:16:37,460 --> 00:16:39,640 Nerede? Hadi, hadi, hadi. Anladım. Baba. 140 00:16:40,040 --> 00:16:41,060 Baba. Acele etmek. Geliyorum. 141 00:16:47,100 --> 00:16:48,100 Nefes almak. 142 00:16:50,800 --> 00:16:51,800 Nefes almak. 143 00:16:51,980 --> 00:16:52,980 Derin ve yavaş. 144 00:16:53,660 --> 00:16:54,660 Derin ve yavaş. 145 00:16:55,620 --> 00:16:56,620 Devam etmek. Sen iyisin. 146 00:16:56,960 --> 00:16:57,960 İyiyim. 147 00:16:58,100 --> 00:16:59,100 İyiyim. 148 00:17:02,239 --> 00:17:04,420 Tamam aşkım. Yeşil soğan, dikkatli olmalısın. 149 00:17:05,079 --> 00:17:08,140 Dikkatli benim göbek adım Scallion. sen Bundan daha dikkatli olmalısın bebeğim. 150 00:17:08,180 --> 00:17:09,059 Dikkat etmek. 151 00:17:09,060 --> 00:17:10,039 Uyanmak. Uyanmak. 152 00:17:10,040 --> 00:17:11,040 Sorun değil. 153 00:17:11,579 --> 00:17:12,579 Sorun değil bebeğim. 154 00:17:13,300 --> 00:17:14,420 Dikkat etmelisin. 155 00:17:14,780 --> 00:17:15,780 Yeşil soğan ortada. 156 00:17:18,440 --> 00:17:20,440 Rüzgar tüccarları. 157 00:17:20,720 --> 00:17:21,980 Rüzgar tüccarları burada. 158 00:17:23,780 --> 00:17:25,260 Rüzgar tüccarları geliyor. 159 00:17:25,520 --> 00:17:26,339 Hadi. 160 00:17:26,339 --> 00:17:27,339 Hadi gidelim. 161 00:18:19,210 --> 00:18:20,450 Fazla yer kaplamayacaktır. 162 00:18:21,310 --> 00:18:22,830 Bir sorun olmadığı sürece. 163 00:18:23,810 --> 00:18:24,810 İçeri al. Hadi gidelim. 164 00:18:25,150 --> 00:18:26,530 Haydi, Kiri. 165 00:18:27,190 --> 00:18:28,190 Kiri lütfen. 166 00:18:30,450 --> 00:18:34,090 Annem ve ben bir karara vardık. 167 00:18:39,550 --> 00:18:43,010 Örümcek Adam yüksek kampa geri döndü hiç kimse. Ne? Hiçbir rüzgar tüccarı bunu kabul etmez 168 00:18:43,010 --> 00:18:44,010 o. Hayır baba. 169 00:18:44,330 --> 00:18:45,249 Yapamazsın. 170 00:18:45,250 --> 00:18:48,610 Gece gündüz maskeyle yaşayamazsınız. 171 00:18:49,040 --> 00:18:53,160 Sadece burada seninle kalmak istiyorum. ben Biliyorum ama bu çok kaba. bu değil 172 00:18:53,160 --> 00:18:54,160 adil. 173 00:18:54,280 --> 00:18:56,440 Lütfen, sen sahip olduğum tek ailemsin biliniyor. 174 00:18:56,760 --> 00:18:59,500 Senin için en iyisi bu. Ama baba, o bizim en iyi dostumuz. 175 00:18:59,880 --> 00:19:00,980 Bir yolunu bulmamı mı istiyorsun? 176 00:19:01,300 --> 00:19:02,239 Bu çok tehlikeli. 177 00:19:02,240 --> 00:19:04,300 Ölmeye bir pil uzaktasın kendin öldün. 178 00:19:04,620 --> 00:19:06,340 Kendi türüne aitti. 179 00:19:06,740 --> 00:19:07,740 Ne? 180 00:19:08,000 --> 00:19:09,920 Peki bu ne tür bir şey, anne? 181 00:19:10,740 --> 00:19:12,580 Yabancı? Pembe göt. 182 00:19:13,020 --> 00:19:15,860 Durmak. Onlardan çok nefret ediyorsun. Hepsi bu görüyorsun. 183 00:19:18,840 --> 00:19:19,840 Lütfen Jake. 184 00:19:19,920 --> 00:19:23,440 Hiç sorun olmayacağım. Bunu biliyorsun. Baba, bu doğru değil. 185 00:19:23,860 --> 00:19:28,920 Örümcek bu ailenin bir parçasıdır. O yapacak asla Örümcek Adam'ın bir parçası olmayın. 186 00:19:31,220 --> 00:19:35,200 Karavan taşınmanın en güvenli yoludur o. Hayır, lütfen. 187 00:19:35,540 --> 00:19:38,420 Bunu yapamazsın. Bu bir aile. 188 00:19:39,780 --> 00:19:40,780 Bu bir demokrasi değil. 189 00:19:41,760 --> 00:19:43,680 Senden nefret ediyorum. 190 00:19:44,040 --> 00:19:45,220 Bu yüzden en iyisi bu, bebeğim. 191 00:19:45,420 --> 00:19:46,420 HAYIR! 192 00:19:48,620 --> 00:19:49,620 Sorun değil. 193 00:19:50,840 --> 00:19:52,240 Anladın? Hayır. 194 00:19:53,560 --> 00:19:55,020 Ben zaten kardeşimi kaybettim. 195 00:19:55,800 --> 00:19:57,280 Başka kimseyi kaybedemem. 196 00:20:04,340 --> 00:20:05,500 Kediler birbirine yapışır. 197 00:20:07,400 --> 00:20:09,560 Evet, ailenin sloganı bu. 198 00:20:14,160 --> 00:20:15,400 Bu adil değil. 199 00:20:18,640 --> 00:20:19,359 Buna ne dersin? 200 00:20:19,360 --> 00:20:20,820 Onu bırakmak için hep birlikte gidiyoruz. 201 00:20:21,460 --> 00:20:22,460 GD mi? 202 00:20:23,640 --> 00:20:25,200 Seni görmek istediğini söylemiştin büyükanne. 203 00:20:26,060 --> 00:20:27,460 Evet, bu bir macera olacak. 204 00:20:28,020 --> 00:20:29,020 Bütün aile için. 205 00:20:53,200 --> 00:20:55,420 ama sadece pembe tenli oğlan için. 206 00:20:55,700 --> 00:20:56,780 Hiçbir sorun olmayacak. 207 00:20:57,160 --> 00:20:58,640 Zaten başın belada. 208 00:20:58,900 --> 00:21:00,200 Tüccarın hareket etmesi gerekiyor. 209 00:21:00,440 --> 00:21:02,240 Taraf seçemeyeceğimiz açıktır. 210 00:21:02,600 --> 00:21:07,300 Torokhmato'nun gemide olması yolu kesiyor Bu savaşta taraf seçmeye çok yakınız. 211 00:21:08,120 --> 00:21:09,300 Yanılmış olabilirsiniz. 212 00:21:10,340 --> 00:21:12,080 Torokhmato hiçbir zaman geminizde olmadı. 213 00:21:15,060 --> 00:21:20,520 Ama eğer gemiye binmiş olsaydı, o zaman... ben yani kadını uçmaktan mutlu olurdu 214 00:21:20,520 --> 00:21:21,520 öncüler. 215 00:21:27,690 --> 00:21:30,010 Mangwa okuyucuları daha agresifleşiyor şimdi. 216 00:21:32,150 --> 00:21:33,150 Çok iyi. 217 00:21:33,450 --> 00:21:34,550 Bu konuda seninle görüşeceğim. 218 00:22:32,330 --> 00:22:33,330 buraya gel. 219 00:23:38,890 --> 00:23:40,630 Herkes kendi yolunda istiyor. 220 00:23:44,410 --> 00:23:51,250 Benim için burada yalnız olduğum için onu hissediyorum 221 00:23:51,250 --> 00:23:52,250 benimle. 222 00:23:54,590 --> 00:23:55,690 Kardeşim, şuna bir bak. 223 00:23:56,850 --> 00:23:58,430 İşte rüzgardaki sesi. 224 00:24:26,280 --> 00:24:27,280 Ben de bunu düşünüyordum. 225 00:24:27,360 --> 00:24:30,100 Sen bir tüfek taşımalısın, ben de uçabilirim seninle. 226 00:24:32,580 --> 00:24:33,580 Olan buydu. 227 00:24:33,920 --> 00:24:34,920 Neden? 228 00:24:35,260 --> 00:24:36,400 Beni ateş etme konusunda eğitti. 229 00:24:36,720 --> 00:24:37,940 Tamam, ne yaptığımı biliyorum. 230 00:24:39,880 --> 00:24:41,720 Nereye gelirsen, sana beş gibi söyledim kez. 231 00:24:43,780 --> 00:24:47,080 Geldiğin yer bir numaralı kuraldır. 232 00:24:48,960 --> 00:24:50,040 Bunu bile yapamazsın. 233 00:25:09,680 --> 00:25:10,419 Elinde ne var? 234 00:25:10,420 --> 00:25:13,760 Ben de bu adama bir görüntüleme sözü verdim. O hiç ulaşıp ulaşmadığını karşılaştıramam 235 00:25:15,000 --> 00:25:17,620 Uzun menzilli devriyeler bu adamlarla konuşuyor hava sahamızı deldiklerinde. 236 00:25:18,220 --> 00:25:19,220 Rutin uçuş. 237 00:25:20,160 --> 00:25:21,160 İşte geliştirme. 238 00:25:26,060 --> 00:25:27,060 Gülümseyin, sürtükler. 239 00:25:28,960 --> 00:25:29,960 Ne zaman? 240 00:25:30,280 --> 00:25:31,280 Bugün 1350. 241 00:25:31,560 --> 00:25:32,560 Koordinatları aldım. 242 00:25:32,880 --> 00:25:33,880 Hadi adam olalım. 243 00:27:01,519 --> 00:27:04,320 Git, git 244 00:27:04,340 --> 00:27:10,100 Gitmek. 245 00:32:56,910 --> 00:32:57,910 Sorun değil. 246 00:33:09,650 --> 00:33:10,650 Kardeş, 247 00:33:10,990 --> 00:33:12,090 ruhum gemide. 248 00:33:12,530 --> 00:33:14,770 Ne? Benim desteğim o gemide. 249 00:33:15,070 --> 00:33:16,070 Bok. 250 00:34:26,540 --> 00:34:27,118 Bu taraftan. 251 00:34:27,120 --> 00:34:28,120 Haydi Dük! 252 00:36:04,590 --> 00:36:08,390 Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, 253 00:36:08,410 --> 00:36:10,410 hadi, hadi, hadi, hadi, hadi hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, 254 00:36:10,410 --> 00:36:13,250 hadi, hadi, hadi, hadi, hadi hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, 255 00:36:13,530 --> 00:36:15,190 hadi, 256 00:36:58,570 --> 00:36:59,570 Bir kopyaya ihtiyacım var. 257 00:37:05,430 --> 00:37:07,710 Buraya gel oğlum. Bana ver. 258 00:37:15,610 --> 00:37:17,450 Bir teoriye ihtiyacım var. Kopyalayacağım. 259 00:37:20,930 --> 00:37:22,350 Teori, teori, kopyalayacağım. 260 00:38:00,110 --> 00:38:02,530 Sizce ben... Hayır. 261 00:38:03,750 --> 00:38:04,729 Yolundan çekil. 262 00:38:04,730 --> 00:38:05,930 Eve gitmek istiyorum. 263 00:38:06,270 --> 00:38:07,270 Sen, hadi. 264 00:38:07,350 --> 00:38:09,050 Yorgunum ve açım. 265 00:38:09,290 --> 00:38:10,290 Eve gitmek istiyorum. 266 00:38:11,090 --> 00:38:14,350 Nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok. elimizde sakinlik yok. 267 00:38:16,490 --> 00:38:17,490 Biz kendi başımızayız. 268 00:38:18,730 --> 00:38:20,510 Kızım, bir erkeğe ihtiyacım var. 269 00:38:20,730 --> 00:38:22,750 Ne yapacağız? Bilmiyorum. 270 00:38:22,990 --> 00:38:24,030 Neden ben sorumluyum? 271 00:38:24,590 --> 00:38:25,590 Sakin ol. 272 00:38:25,910 --> 00:38:27,170 Bir şeyler yapmalıyız. 273 00:38:27,550 --> 00:38:28,550 Şşş. 274 00:38:31,459 --> 00:38:35,360 Moa, gemiye geri dönmeliyiz. Hayır, gemiye geri dönemeyiz. var 275 00:38:35,360 --> 00:38:38,300 bizimle gemi arasında adamlar var. Hayır, bu Bilinen son konumumuz. 276 00:38:39,140 --> 00:38:41,900 Babamın bakacağı yer orası bizim için. Hayır, sadece dolaşacağız. 277 00:38:42,040 --> 00:38:43,040 Bu iyi bir fikir. 278 00:38:43,240 --> 00:38:44,240 Hangi yöne? 279 00:38:46,600 --> 00:38:47,558 Bu taraftan. 280 00:38:47,560 --> 00:38:48,660 Hadi herkes beni takip etsin. 281 00:39:19,310 --> 00:39:26,270 sanırım öyle ölmeyeceğim 282 00:39:26,270 --> 00:39:27,270 Kolay gelsin Onbaşı. 283 00:39:51,690 --> 00:39:52,690 Quad Raiders değil. 284 00:39:53,390 --> 00:39:55,310 Kendilerine Kül Halkı diyorlar. 285 00:39:56,970 --> 00:39:57,970 Bu ne? 286 00:39:58,330 --> 00:40:01,350 Mürettebatı aldılar, onları da götürdüler düşmanın gücü tükendi mi? 287 00:40:02,230 --> 00:40:03,730 Bu adamlar için ölümden daha kötü. 288 00:40:06,970 --> 00:40:09,470 Kayıt oluyoruz, gardiyanı vuruyoruz. 289 00:40:11,190 --> 00:40:12,230 Tamamen şarj oldu. 290 00:40:12,590 --> 00:40:15,370 Bu da demek oluyor ki maske değişimini kaçırmış ve o da tükeniyor. 291 00:40:15,650 --> 00:40:17,750 Ve eğer bu Kül İnsanları bunu anlayamazsa önce ona. 292 00:40:18,510 --> 00:40:20,230 Hemen bu çocukların peşine düşmeliyiz. 293 00:40:20,780 --> 00:40:21,960 Onu bir daha asla görmeyeceksin. 294 00:40:25,540 --> 00:40:26,640 Onu takip edebilir misin? 295 00:40:26,840 --> 00:40:28,780 Görev bu değil. biz neyiz yapmak? 296 00:40:29,020 --> 00:40:30,020 Onu takip edebilir misin? 297 00:40:30,600 --> 00:40:31,880 Zamanı yakıyoruz Albay. 298 00:40:32,360 --> 00:40:34,360 Patron, onu yakaladık. Buradan çıkıyoruz. 299 00:40:35,860 --> 00:40:36,980 Hayır, fincan öldü. 300 00:40:38,040 --> 00:40:39,040 Hangi yöne? 301 00:40:42,700 --> 00:40:43,940 Ah, beni öldürteceksin. 302 00:40:44,860 --> 00:40:45,860 Tekrar. 303 00:40:54,510 --> 00:40:55,830 Nehir onu hemen önümüzde tutuyor. Gelmek Açık. 304 00:41:04,390 --> 00:41:09,190 Ne yapabiliriz? 305 00:41:09,510 --> 00:41:11,370 Maymun çocuk, varisine hizmet edebilir misin? 306 00:41:11,950 --> 00:41:12,950 Bana bak. 307 00:41:13,670 --> 00:41:14,770 Yavaş nefes alın. 308 00:41:15,670 --> 00:41:17,510 Bak, onu taşıyabilir misin? Evet, yapacağım. 309 00:41:17,890 --> 00:41:18,890 Hadi kardeşim, it şunu. 310 00:42:03,120 --> 00:42:04,560 Hepiniz ölmekten korkuyorsunuz. 311 00:42:06,700 --> 00:42:07,700 kedicik, 312 00:42:12,400 --> 00:42:14,860 gitmemiz gerek. Hadi. 313 00:43:51,899 --> 00:43:55,040 %100 ikramiye. 314 00:44:09,260 --> 00:44:10,260 Çıkar şunu. 315 00:44:10,380 --> 00:44:11,680 Ne? Nefes alamıyor. 316 00:45:01,960 --> 00:45:02,960 Görüşürüz. 317 00:46:34,960 --> 00:46:35,960 Burası ruh dünyasıdır. 318 00:46:37,500 --> 00:46:39,380 Şimdi arkadaşlar, hâlâ buradasınız. 319 00:46:41,780 --> 00:46:43,520 Havayı soluyorum. 320 00:46:46,060 --> 00:46:47,280 Havayı soluyorum! 321 00:46:48,480 --> 00:46:49,720 Havayı soluyorum! 322 00:46:50,360 --> 00:46:51,760 Havayı soluyorum! 323 00:46:52,960 --> 00:46:55,100 Sanırım bu saçmalığa ihtiyacım yok artık! 324 00:48:22,800 --> 00:48:27,880 Bizim havamız gökyüzü insanları için zehir değil mi? 325 00:48:33,120 --> 00:48:39,920 Hala nasıl yaşıyorsun? 326 00:48:39,920 --> 00:48:40,920 nefes mi? 327 00:48:42,220 --> 00:48:44,880 Çünkü bu Eivor'un iradesi. 328 00:48:57,580 --> 00:49:01,960 Şimdi düşünsem, sizce herkes beni görmeye gelir miydin? 329 00:49:03,460 --> 00:49:07,000 Gel ve şunu üstümden al. Hadi, onu öldürecekler. Sizce? 330 00:49:10,660 --> 00:49:11,660 Hayır. 331 00:49:12,620 --> 00:49:13,780 Öleceksin. 332 00:49:39,880 --> 00:49:41,360 Bunun nasıl çalıştığını bana göster. 333 00:49:43,920 --> 00:49:50,280 Bana nasıl gök gürültüsü yapılacağını göster. 334 00:49:50,620 --> 00:49:53,100 Yapamam. Boş. Gök gürültüsü yok. 335 00:49:53,620 --> 00:49:54,598 Gök gürültüsü yap. 336 00:49:54,600 --> 00:49:55,700 Yapamam. 337 00:49:55,960 --> 00:49:56,960 Boş. 338 00:49:57,240 --> 00:49:58,240 Açık yap. 339 00:49:59,720 --> 00:50:02,700 Sana söylüyorum. Sana söylüyorum. Gök gürültüsü yok. 340 00:50:03,340 --> 00:50:04,980 En küçüğünü öldürün. 341 00:52:57,200 --> 00:52:58,560 Artık sana ihtiyacım yok Skynet. 342 00:53:00,340 --> 00:53:01,900 Onu bul, Will. Ben onun yeğeniyim. 343 00:53:02,560 --> 00:53:04,020 O ikinci değil! 344 00:53:09,860 --> 00:53:15,020 Ben zayıfım! 345 00:53:16,100 --> 00:53:17,100 Sen öldün. 346 00:53:18,520 --> 00:53:21,040 Onu kes. Onu kes. ben öyle değilim kötü. 347 00:53:22,840 --> 00:53:25,020 Lizzie, seni yakaladık. Sen olacaksın tamam. 348 00:55:34,570 --> 00:55:35,570 Çocuklar, hadi. 349 00:55:37,430 --> 00:55:38,430 Hadi. 350 00:55:38,750 --> 00:55:41,330 Hareket ettir. 351 00:55:43,270 --> 00:55:47,690 Hadi. 352 00:55:53,630 --> 00:55:54,930 O kızdı. 353 00:55:55,550 --> 00:55:56,610 Hadi, içeri gir. 354 00:55:57,470 --> 00:55:58,468 Bu taraftan. 355 00:55:58,470 --> 00:55:59,470 Hadi gidelim. 356 00:56:01,510 --> 00:56:02,510 Hadi. 357 00:56:47,400 --> 00:56:48,400 Çocuklarım. 358 00:56:48,480 --> 00:56:49,480 Çocuklar. 359 00:56:50,060 --> 00:56:51,060 Nerede? 360 00:56:52,740 --> 00:56:53,740 Nerede? 361 00:57:10,300 --> 00:57:11,500 Haydi, koşalım. 362 00:57:11,720 --> 00:57:14,440 Max, beni içeri al. Ateşli miyiz? Çok ateşliyiz. 363 00:57:14,700 --> 00:57:16,000 Tamam, kalibrasyon bile yapma. 364 00:57:21,000 --> 00:57:22,480 İyi şanlar. Teşekkür ederim. 365 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 Bu iyi. 366 00:57:53,960 --> 00:57:54,700 biz 367 00:57:54,700 --> 00:58:01,540 açık. 368 00:58:01,740 --> 00:58:02,740 Evet. 369 00:58:03,720 --> 00:58:07,960 Karar vermek için sadece iki saat harcadık bulaşıklar. 370 00:58:32,040 --> 00:58:33,040 Kaydetsen iyi olur. 371 00:58:33,460 --> 00:58:38,080 Uçan maymunların ortaya çıkması durumunda. 372 00:58:41,680 --> 00:58:42,680 Evet elbette. 373 00:58:54,060 --> 00:58:57,000 Sen ve hanım bunu yapmış olmalısınız buralarda bir şey var baba. 374 00:58:57,980 --> 00:58:59,320 O iyi bir çocuk. 375 00:59:01,640 --> 00:59:02,640 O harika bir çocuk. 376 00:59:05,040 --> 00:59:09,160 Hey, bana gideceğimizi söylemiştin. birlikte uzun yürüyüşler yapmaya başlayın. 377 00:59:10,180 --> 00:59:13,860 Eğer sorarsam seni yine de içeri alırım baba Sen. 378 00:59:16,420 --> 00:59:19,060 Bunca zamandır buradasın ama hâlâ anlamıyorsun anla. 379 00:59:21,440 --> 00:59:25,000 Bu dünya senden çok daha derindi hayal ettim. 380 00:59:27,100 --> 00:59:28,380 Sen buna tanık oldun. 381 00:59:40,080 --> 00:59:42,220 Hangi renk olduğum önemli değil. 382 00:59:44,040 --> 00:59:46,640 Hangi takımda oynadığımı hala hatırlıyorum için. 383 01:00:27,089 --> 01:00:28,410 Sorun değil, sorun değil. Onlar bizim. 384 01:00:28,630 --> 01:00:29,630 Onlar bizim. 385 01:00:34,130 --> 01:00:35,130 Jake. 386 01:00:37,690 --> 01:00:38,690 Yakala onu. 387 01:00:48,100 --> 01:00:49,300 sen misin 388 01:00:49,300 --> 01:00:58,040 Tamam? 389 01:00:59,060 --> 01:01:00,058 Sorun değil. 390 01:01:00,060 --> 01:01:01,060 Sen iyisin. 391 01:01:02,800 --> 01:01:03,800 Bilirsin... 392 01:01:18,600 --> 01:01:19,720 Avukatlık işinde iyiyim. 393 01:01:29,800 --> 01:01:30,800 Kolay. 394 01:01:31,660 --> 01:01:32,660 Kolay. 395 01:01:38,860 --> 01:01:42,480 Ben Skypool Gerçek'im. Biz oraya varıyoruz şehir duvarı. 396 01:01:55,340 --> 01:01:56,340 Sully ile fatura mı keseceksin? 397 01:01:57,040 --> 01:01:58,280 Bunun üzerine bir kitap hazırladım. 398 01:01:58,500 --> 01:02:00,260 Bu benim önceliğim değil. 399 01:02:00,480 --> 01:02:05,040 Önceliğim belediye faturasını almak ve Amrita'yı bedelini ödemesi için geri gönderiyorum. Ve 400 01:02:05,040 --> 01:02:06,460 önceliklerinizi kimin belirlediğini düşünüyorsunuz? 401 01:02:07,580 --> 01:02:11,340 Bu büyük bir resim, Gus. Yani burada büyük bir sizin için resim konsepti. biz nasılız 402 01:02:11,340 --> 01:02:13,620 eğer bu dünyayı kolonileştirmemiz gerekiyor kahrolası havayı soluyamıyor musun? 403 01:02:14,700 --> 01:02:17,400 Eğer çocuğu bulmak istiyorsan, Sully'yi bulmak için. 404 01:02:18,100 --> 01:02:23,120 Ve? Orada. Bunlardan kaç tane daha var? Olumsuz çok daha fazlası. Sana öneride bulunacağım. 405 01:02:23,460 --> 01:02:25,450 Tamam aşkım. Bu en son taramadır. 406 01:02:25,690 --> 01:02:28,170 Şimdi şunu görüyor musun? Bunların hepsi benim duygu. 407 01:02:28,410 --> 01:02:30,890 Temel olarak aynı şey orman ağı. 408 01:02:31,430 --> 01:02:35,910 Bir şekilde onu kolonileştirdi, yayıldı tüm sistemini ve sonra yaptı 409 01:02:35,910 --> 01:02:37,510 hücresel düzeyde değişiklikler. 410 01:02:37,810 --> 01:02:38,808 Yani, bak. 411 01:02:38,810 --> 01:02:42,310 Kan kimyasını değiştirdi, sinir sistemi, akciğerleri. 412 01:02:42,610 --> 01:02:43,610 Çıkarabilir misin? 413 01:02:44,770 --> 01:02:49,350 Hayır, bu bir endosempatik. eğer düşünürsek birbirlerini hayatta tutuyorlar, bu 414 01:02:49,350 --> 01:02:50,710 Eğer deneyebilirsek onları öldürebiliriz. 415 01:02:51,190 --> 01:02:53,190 Ama bakın, onlara ihtiyacımız var. 416 01:02:53,470 --> 01:02:54,770 O yaşıyor, sağlıklı. 417 01:02:55,970 --> 01:02:57,210 Bu iyi bir şey. 418 01:02:57,710 --> 01:02:58,710 İyi şey. 419 01:03:02,590 --> 01:03:05,570 Ya RDA laboratuvarları tersine dönebilseydi bunu mühendisleştirmek mi? 420 01:03:05,910 --> 01:03:09,130 Ya dünyadaki her insan bunu yapabilseydi burada maskesiz mi yaşıyorsunuz? 421 01:03:12,010 --> 01:03:13,090 Ah, Jake. 422 01:03:14,130 --> 01:03:15,310 Başka bir şey daha var. 423 01:03:15,630 --> 01:03:16,790 Oturmak. Selam dostum. 424 01:03:17,570 --> 01:03:19,050 Hey. Tamam aşkım. 425 01:03:19,930 --> 01:03:20,930 Kıpırdama. 426 01:03:21,130 --> 01:03:22,130 Kıpırdama. Sen iyisin. 427 01:03:27,470 --> 01:03:28,470 Bu nedir? 428 01:03:28,550 --> 01:03:29,830 Bir kudu büyüttün. 429 01:03:30,890 --> 01:03:32,050 Bekle, ne? 430 01:03:59,790 --> 01:04:05,070 arkadaşımı kurtarmak için insan gücü dua ettim çok zor 431 01:04:05,070 --> 01:04:11,770 ama gelmedin, gelmedin 432 01:04:11,770 --> 01:04:17,670 cevap o yüzden bunu kendim yapmak zorunda kaldım, yapmıyorum nasıl olduğumu biliyorum 433 01:04:17,670 --> 01:04:22,670 köklerden bana yardım etmelerini istedim, etmiyorum nasıl olduğunu hatırla 434 01:04:22,670 --> 01:04:29,090 lütfen hayır hayır beni susturma 435 01:04:30,280 --> 01:04:31,280 Neden böyleyim? 436 01:04:32,620 --> 01:04:34,300 Bunları nasıl yapıyorum? 437 01:04:35,360 --> 01:04:36,880 Lütfen sadece benimle konuş. 438 01:05:05,450 --> 01:05:08,710 Kimse bana gelmedi. Sana söyledim. 439 01:05:09,050 --> 01:05:11,150 Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum. 440 01:05:11,490 --> 01:05:13,350 İçmek. Vermek. 441 01:05:14,650 --> 01:05:18,230 Çocuğum, yaşlılardan yumruk yedin annenin eli. 442 01:05:19,290 --> 01:05:22,050 Bunu sen doğduğundan beri biliyoruz. 443 01:05:28,750 --> 01:05:32,450 Sakladığın bir şey var. 444 01:05:33,050 --> 01:05:35,900 Ben... Bunu hayatım boyunca hissettim. 445 01:05:36,260 --> 01:05:37,640 Sadece bana gerçeği söyle. 446 01:05:38,480 --> 01:05:39,480 Lütfen. 447 01:05:41,260 --> 01:05:42,260 Delva. 448 01:05:44,820 --> 01:05:46,040 Zamanı geldi. 449 01:05:48,400 --> 01:05:49,440 Çocuğum. 450 01:05:51,560 --> 01:05:55,860 Senin baban yok Kitty. 451 01:05:56,320 --> 01:05:58,360 Ne? Sen. 452 01:05:58,700 --> 01:05:59,880 Annen. 453 01:06:00,100 --> 01:06:01,360 Tamam, Gracie'nin avatarı. 454 01:06:01,900 --> 01:06:03,220 Hamile olmanı istiyorum. 455 01:06:05,779 --> 01:06:08,140 Partenojenik doğum. 456 01:06:08,400 --> 01:06:11,080 Genetik olarak aynısınız Avatar'ım. 457 01:06:11,460 --> 01:06:13,700 Kelimenin tam anlamıyla baba yok. 458 01:06:15,020 --> 01:06:17,860 Ben bir klon torunuyum. 459 01:06:18,500 --> 01:06:21,540 Bu Ewa'nın isteğiydi. 460 01:06:22,860 --> 01:06:28,560 Dreamwalker'ın cesedi burada yattığında Büyük Anne'nin elleri, 461 01:06:28,640 --> 01:06:32,940 bir tohum ekildi. 462 01:06:45,580 --> 01:06:47,540 Bu gerçekten berbat. 463 01:06:48,040 --> 01:06:52,500 Bu beni daha da ucube yapıyor. Ah, büyükanne. 464 01:06:53,440 --> 01:06:56,340 Sen bir yaban arısısın. 465 01:07:19,509 --> 01:07:20,509 Bak, 466 01:07:25,830 --> 01:07:29,950 nedenini bilmiyoruz ama kilitli kaldın ondan. Bir çeşit güvenlik duvarı. 467 01:07:30,250 --> 01:07:31,250 Bir şifreleme gibi. 468 01:07:31,270 --> 01:07:33,910 İçeri girmeye ne kadar çabalarsan, o kadar daha sert karşı koyar. 469 01:07:36,460 --> 01:07:39,540 Senin için bir yolum var. Gerçi o seçer, bunu hissedebilirsin. 470 01:07:40,400 --> 01:07:42,160 Ona güvenmelisin. 471 01:07:42,440 --> 01:07:46,460 Ne olduğunu bulmam lazım. Hayır, sen sormayı bırakmak lazım. 472 01:07:48,100 --> 01:07:52,820 Kitty, eğer tekrar bağlanmayı denersen, ölebilir. 473 01:07:53,460 --> 01:07:55,860 Bunu su altında yaparsan ölürsün. 474 01:08:00,920 --> 01:08:02,160 Burada kalamazsın. 475 01:08:02,880 --> 01:08:04,040 Onu ele geçirmenin tek yolu bu. 476 01:08:07,980 --> 01:08:08,980 O liderdir. 477 01:08:10,040 --> 01:08:11,700 İnsanlara, her şeye. 478 01:08:12,600 --> 01:08:14,140 Onu öldürmeliyiz. 479 01:08:19,100 --> 01:08:20,100 Merhaba Örümcek. 480 01:08:21,700 --> 01:08:23,740 O bizimle gelecek. O gelecek resif. 481 01:08:24,600 --> 01:08:25,840 Onu orada koruyabiliriz. 482 01:08:28,020 --> 01:08:33,700 Hadi bebeğim. Öyle değil. 483 01:08:34,520 --> 01:08:35,560 Karar verildi. 484 01:08:57,100 --> 01:09:00,340 roket. Beni cebime sok roket. 485 01:09:01,060 --> 01:09:06,340 O zaman onu geleceğe dönüştürün ve 486 01:10:05,560 --> 01:10:08,160 Çok üzgünüm kardeşim. 487 01:10:08,560 --> 01:10:12,440 Aslında eski araba ortaya çıkıyor açılar. 488 01:10:12,920 --> 01:10:15,840 İnsanların görmesi için bir şiirden alıntı yapacağım onun hakkında yaz. 489 01:10:18,060 --> 01:10:19,060 Stresliyim. 490 01:10:22,120 --> 01:10:23,120 Çocuklar. 491 01:10:24,140 --> 01:10:25,140 Çocuklar, ordu. 492 01:10:36,360 --> 01:10:37,259 Hayır, ciddiyim. 493 01:10:37,260 --> 01:10:39,380 Yeterince büyüdüğünde, yapacağım kendi koyunumu al. 494 01:10:39,800 --> 01:10:42,500 Çok küçük bir koyuna ihtiyacınız var. 495 01:10:42,960 --> 01:10:44,920 Sadece izle. kendiminkini alacağım cilt bir. 496 01:10:45,360 --> 01:10:46,640 O zaman ben de orada olacağım. 497 01:10:47,420 --> 01:10:48,800 Peki bu nasıl? 498 01:10:50,000 --> 01:10:55,840 Kızın, senin melezin kızı, hiçbir eğitimi olmayan, 499 01:10:56,120 --> 01:11:03,080 hiçbir medyumun yapamayacağı şeyi yaptı 500 01:11:03,080 --> 01:11:05,080 Ewa'nın iradesini sorgulamanı istiyorum. 501 01:11:05,720 --> 01:11:07,980 Ben Saheek'im, Genbi Saheek. 502 01:11:08,400 --> 01:11:09,880 Bu şifalı bitkiler hiçbir işe yaramaz. 503 01:11:10,760 --> 01:11:12,880 İyileşmek için ormanımdan geçtim kahkaha. 504 01:11:14,700 --> 01:11:15,700 Genbi, dinlen. 505 01:11:15,960 --> 01:11:17,360 Dinlenmiyorsun. 506 01:11:17,900 --> 01:11:19,640 O zaman bitkilerimi suçluyorsun. 507 01:11:21,100 --> 01:11:22,140 Ah hayatım. 508 01:11:24,380 --> 01:11:26,220 Aptal kadın. 509 01:11:26,540 --> 01:11:30,620 Dikkatli ol Saheek, yoksa bunu unutabilirim hamilesin. 510 01:11:53,640 --> 01:11:58,440 Dışlanmışların meydan okumaya devam ettiğini söylüyor iki rakun yolu. 511 01:11:59,020 --> 01:12:00,640 Her türlü öldürme yasaktır. 512 01:12:01,280 --> 01:12:05,000 Bunun için dışlanmıştı ama başardı yine. 513 01:12:05,680 --> 01:12:10,200 Serseri şeytan gemisine saldırdı, insanlarımıza ölümü getiriyoruz. 514 01:12:11,480 --> 01:12:13,700 Hatta Toruk Mato'nun oğlu. 515 01:12:15,280 --> 01:12:18,240 Baba, gittiğime inanamıyorlar bunun aracılığıyla. Amin. 516 01:12:24,970 --> 01:12:31,110 rahatsız etmeye devam ettiğini söylüyor. Gençlerimiz arasında kötü fikirleri yayıyoruz. 517 01:12:33,990 --> 01:12:37,870 Saçmalık. Sadece getireceğini söylüyor daha çok bu şekilde. 518 01:12:39,170 --> 01:12:40,750 Hey, neden bir şey söylemiyorsun? 519 01:12:41,330 --> 01:12:43,050 Bir şey söyle lütfen. 520 01:12:46,890 --> 01:12:50,970 Bunların zorlu olduğunu söylüyor. 521 01:12:51,710 --> 01:12:57,270 Derin sularda kalmamalı. O gitmeli şarkısının duyulamayacağı bir yere. 522 01:12:58,130 --> 01:12:59,190 Ömür boyu sürgün. 523 01:13:01,870 --> 01:13:02,870 Adil değil. 524 01:13:05,450 --> 01:13:06,510 Karar verildi. 525 01:13:31,920 --> 01:13:33,740 Burada konuşmuyorsun. Hayır. 526 01:13:34,180 --> 01:13:38,060 Sümbül bizim için savaştı. Onun için savaştı biz. Kızınızın hayatını kurtardı. 527 01:13:38,300 --> 01:13:42,320 Onun hayatını kurtardı. Sen konuşmuyorsun burada. Onu savundu. Bu bir öğüt. 528 01:13:42,880 --> 01:13:45,380 Diğerleri konuştu. İki adam avlanıyor. 529 01:13:45,860 --> 01:13:46,940 Ölüyorlar. 530 01:13:47,460 --> 01:13:48,600 Tanrım, bu kadar yeter. 531 01:13:48,880 --> 01:13:51,580 Hayır. Tanrım, doğruyu söyle. Hayır. 532 01:13:52,780 --> 01:13:53,780 Sümbül, kablolular. 533 01:14:04,609 --> 01:14:05,990 Onu dinle. 534 01:14:06,270 --> 01:14:07,410 Biz konseydeyiz. 535 01:14:09,370 --> 01:14:10,590 Ne yapıyorsun? 536 01:14:12,710 --> 01:14:14,170 Hiçbir zaman benim için ayağa kalkmadın. 537 01:14:15,410 --> 01:14:19,070 Konsey devam ediyor. 538 01:14:22,190 --> 01:14:23,270 Savaştayız. 539 01:14:23,610 --> 01:14:24,750 Bunu anladın mı? 540 01:14:24,970 --> 01:14:28,150 Emirlere uymazsanız insanlar öldürüldü. 541 01:14:29,590 --> 01:14:32,230 Burada savaşıyoruz. yapmaya çalışıyoruz düşük profilli olun. 542 01:14:33,070 --> 01:14:35,050 O haydut dışarıda ortalığı karıştırıyor genç kurtlar. 543 01:14:35,330 --> 01:14:37,470 Bütün bir günü alt üst edecekti bizim üzerimizde. 544 01:14:38,750 --> 01:14:39,750 Onun gitmesini mi istiyorsun? 545 01:14:40,230 --> 01:14:41,430 Bu yüzden hiçbir şey söylemedin. 546 01:14:41,950 --> 01:14:42,950 O başıboş bir top. 547 01:14:43,470 --> 01:14:46,910 O da senin gibi. Aslında eğer ilk etapta ona gitmemiştim, 548 01:14:46,910 --> 01:14:48,850 emirlere itaatsizlik etmedin, o zaman muhtemelen hala öyle olurdu... 549 01:15:32,460 --> 01:15:33,540 Bir oğlunu daha kaybedeceksin. 550 01:15:37,340 --> 01:15:39,060 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 551 01:15:41,600 --> 01:15:43,240 Loach'u suçlama. 552 01:15:46,260 --> 01:15:49,860 Bu aileyi koruyabileceğini söylemiştin. Bunu yapabilirsin. 553 01:15:51,160 --> 01:15:52,900 Evet, burada güvende olacağımızı düşünmüştüm. 554 01:15:53,260 --> 01:15:55,280 Oğlumuz öldü Jake. 555 01:15:55,920 --> 01:15:57,220 Yanılmışım! 556 01:15:59,820 --> 01:16:02,660 Ne söylememi istiyorsun? Her bu aile için verdiğim karar 557 01:16:02,660 --> 01:16:03,660 yanlış mı? 558 01:16:04,160 --> 01:16:05,460 Oğlumuzu ben mi öldürdüm? 559 01:16:11,080 --> 01:16:17,680 Biz buraya gelene kadar saklanıyoruz bu pembe ten, bu 560 01:16:17,680 --> 01:16:24,580 uzaylı, eğer aralarında seçim yapmak zorunda kalsaydım ailemi ve pembe tenimi öldürürdüm 561 01:16:24,680 --> 01:16:26,980 Hayır. Dur. Durmak. 562 01:16:27,320 --> 01:16:28,320 Bunu yapmıyorsun. 563 01:16:28,700 --> 01:16:29,700 Bunu yapmıyorum. 564 01:16:30,400 --> 01:16:35,200 Zaten ailen arasında seçim yaptın ve pembe tenli olanı. Hatırlamak? 565 01:16:39,660 --> 01:16:42,300 Böyle yaşayamazsın bebeğim. 566 01:16:42,540 --> 01:16:44,020 Nefret içinde. 567 01:16:45,580 --> 01:16:47,280 Onlardan nefret ediyorum Jake. 568 01:16:47,620 --> 01:16:48,940 Onlardan nefret ediyorum. 569 01:16:50,200 --> 01:16:53,460 Onlardan nefret ediyorum. Onların acı veren ellerinden nefret ediyorum. 570 01:16:54,020 --> 01:16:57,620 Akıllarındaki çılgınlıktan nefret ediyorum. 571 01:17:04,460 --> 01:17:05,460 Benden nefret mi ediyorsun? 572 01:17:07,860 --> 01:17:09,920 Senin için her zaman bir uzaylı olacağım, değil mi? 573 01:17:10,940 --> 01:17:12,580 Burada ne kadar yaşadığımın bir önemi yok cilt. 574 01:17:15,020 --> 01:17:16,240 Çocuklarından nefret mi ediyorsun? 575 01:17:18,500 --> 01:17:19,800 Uzaylı elleriyle mi? 576 01:17:21,840 --> 01:17:22,840 Hayır. 577 01:17:23,780 --> 01:17:24,780 Utanıyor musun? 578 01:17:25,940 --> 01:17:28,260 Her hata yaptıklarında, her zaman farklılar. 579 01:17:30,520 --> 01:17:32,900 Bunun nedeni içlerindeki insandır. değil mi? 580 01:18:06,700 --> 01:18:07,760 Şu anda güçlü durun. 581 01:18:09,120 --> 01:18:10,980 Bu aile bizim kalemizdir. 582 01:18:35,500 --> 01:18:39,640 öyle bir gün ki, dünyaya dokunduğunuzda, kalbinin derinliklerine işaret ediyor. 583 01:19:21,160 --> 01:19:22,160 Seni seviyoruz. 584 01:19:22,300 --> 01:19:24,420 Sende büyüklük var. 585 01:19:39,820 --> 01:19:43,320 Ataların gücü burada. 586 01:19:47,200 --> 01:19:48,780 Hepsi alınabilir. 587 01:20:36,780 --> 01:20:37,759 Onu hissedebiliyor musun? 588 01:20:37,760 --> 01:20:38,760 Ah evet. 589 01:20:39,320 --> 01:20:40,360 Bir şeyim var. 590 01:20:42,000 --> 01:20:43,000 Evet, öyle. 591 01:21:19,080 --> 01:21:21,060 Sanırım konuşmaya başlayacağız. ben hiçbir şey bilmelerine izin verme. 592 01:21:21,340 --> 01:21:22,340 Eh, biliyorlar. 593 01:21:23,060 --> 01:21:24,360 Konuşmaya başlayabilirler. 594 01:21:26,260 --> 01:21:27,420 Bir oyunumuz daha var. 595 01:21:28,260 --> 01:21:29,260 Ama bu radikal. 596 01:22:14,160 --> 01:22:15,500 Beni hatırladın değil mi? 597 01:22:16,060 --> 01:22:17,940 Vay, vay, vay. 598 01:22:18,420 --> 01:22:21,680 Çocuğunuza bir şey getirdim. 599 01:22:22,960 --> 01:22:24,680 Çocuğunuza buradan götürün. 600 01:22:25,580 --> 01:22:28,120 Merhaba. Bunu yapmaya gerek yok. 601 01:22:28,400 --> 01:22:29,660 Gözüm sana takıldı. 602 01:23:13,480 --> 01:23:14,840 Sana istediğin kadar getireceğim. 603 01:23:26,000 --> 01:23:28,660 Adın ne ortadaki adam? 604 01:23:29,400 --> 01:23:30,400 Quartitch. 605 01:23:31,400 --> 01:23:33,260 Albay Miles Quaritch. 606 01:23:36,540 --> 01:23:40,880 Eğer o şeyle bana bir daha dokunursan, Seni öldüreceğim. 607 01:23:41,560 --> 01:23:42,560 Öldüreceksin. 608 01:23:42,940 --> 01:23:43,940 Hayır. 609 01:23:45,680 --> 01:23:48,440 Bayan, fark yaratacağım. 610 01:23:49,040 --> 01:23:50,040 Bırak onu. 611 01:24:22,860 --> 01:24:24,520 ne istediğini dikkatlice düşünmek yapmak. 612 01:25:06,160 --> 01:25:07,220 Herkes bana yalan söylüyor. 613 01:25:10,880 --> 01:25:15,340 O zaman ne diyorsun? 614 01:25:16,520 --> 01:25:19,400 Taşın konuşturmasını sağlayacaksın gerçek mi? 615 01:25:19,900 --> 01:25:23,680 Bence bir adam, diğeri şöyle bir adam gibi ölür sen. 616 01:25:24,860 --> 01:25:25,860 Benim gibi değil. 617 01:25:27,060 --> 01:25:28,220 Hayır, o bir hain. 618 01:25:29,980 --> 01:25:31,400 O halde ölmesi gerekir. 619 01:25:34,160 --> 01:25:36,280 Varan bu adamı bulmanıza yardım edebilir. 620 01:25:38,100 --> 01:25:39,880 Ve aradığın diğeri. 621 01:25:42,540 --> 01:25:43,540 Oturmak. 622 01:25:44,220 --> 01:25:45,620 Ve nefes ver. 623 01:25:51,900 --> 01:25:54,620 İlk önce ruhunu görmeliyim. 624 01:25:55,640 --> 01:25:56,640 Sakin ol. 625 01:25:58,620 --> 01:25:59,720 Sakin ol. 626 01:27:07,790 --> 01:27:14,450 Ben gittiğimde ateş dağdan geldi. öyleydi 627 01:27:14,450 --> 01:27:15,450 çok az. 628 01:27:16,090 --> 01:27:21,890 Her şeyi aldı. 629 01:27:26,550 --> 01:27:30,110 Halkım açlıktan ölüyordu. 630 01:27:30,570 --> 01:27:33,190 Yardım için ağladılar. 631 01:27:38,060 --> 01:27:39,060 gelmedi. 632 01:27:40,660 --> 01:27:44,860 Bu yüzden ateşe gittim. 633 01:27:47,120 --> 01:27:50,480 Ve onun yolunu öğrendim. 634 01:27:55,640 --> 01:27:58,760 Ben ateşim. 635 01:27:59,460 --> 01:28:06,240 Halkım benim ellerimle güçleniyor. 636 01:28:06,910 --> 01:28:13,210 Uzanıp ölmeliyiz çünkü kimse bize sırtını dönsün. 637 01:28:14,670 --> 01:28:18,010 Kim olursa olsun sırtımızı dönüyoruz. 638 01:28:19,230 --> 01:28:24,290 Zayıf çocuklarına zayıf bir anne. 639 01:28:26,610 --> 01:28:32,330 Biz memeyi emmiyoruz zayıflık. 640 01:28:40,090 --> 01:28:45,750 Ah. Sadece gerçek sözler senin ağzından çıkacak dil. 641 01:28:50,950 --> 01:28:53,950 Güçlü bir kalbin var. 642 01:28:54,670 --> 01:28:56,430 Göt değil. 643 01:28:57,090 --> 01:28:58,090 Ah. 644 01:28:58,750 --> 01:29:01,870 Ah. Bu hoş değildi. 645 01:29:02,210 --> 01:29:03,910 Kalbini yiyeceğim. 646 01:29:16,920 --> 01:29:19,900 Anthony, neden buradasın? 647 01:29:21,740 --> 01:29:26,500 Senin için buradayım. 648 01:29:28,120 --> 01:29:30,540 Bana hizmet etmek ister misin? 649 01:29:31,700 --> 01:29:33,300 Ben kimseye hizmet etmiyorum. 650 01:29:35,320 --> 01:29:36,780 sana ihtiyacım var. 651 01:29:38,320 --> 01:29:40,360 sana ihtiyacım yok. 652 01:29:42,000 --> 01:29:47,660 Ve seni kölem olarak tutabilirim beni memnun et. 653 01:29:48,760 --> 01:29:55,000 Eğlenceli bir hafta sonu gibi görünüyor ama gerçekten istediğin bu değil. 654 01:29:55,460 --> 01:29:57,200 Ne istiyorum? 655 01:29:59,120 --> 01:30:00,860 Hiç sahip olmadığın şey. 656 01:30:03,280 --> 01:30:04,420 Eşit. 657 01:30:08,640 --> 01:30:10,560 Ateşini yaymak istiyorsun. 658 01:30:11,050 --> 01:30:12,050 Dünyanın her yerinde. 659 01:30:14,710 --> 01:30:16,130 Sana silah vereceğim. 660 01:30:16,730 --> 01:30:18,570 Sana iletişim vereceğim. 661 01:30:20,110 --> 01:30:22,770 RPG'ler. Güçlü bir büyüyle. 662 01:30:24,090 --> 01:30:25,710 Uzaktan kumanda edin. 663 01:30:26,210 --> 01:30:27,830 Yıldırım gibi çarp. 664 01:30:29,050 --> 01:30:30,490 Klanlar. 665 01:30:31,430 --> 01:30:33,410 Uçabildiğin yere kadar. 666 01:30:34,910 --> 01:30:36,890 Önümüzde eğilecekler. 667 01:30:44,330 --> 01:30:45,330 Herhangi birini almak ister misin? 668 01:32:21,580 --> 01:32:22,640 Ve tekrar bağlanabiliyorum. 669 01:32:23,460 --> 01:32:24,460 Bir gün. 670 01:32:25,600 --> 01:32:26,600 Her ne zaman. 671 01:32:27,300 --> 01:32:29,840 Bu tuhaf dünyada rehberiniz olabilirim. 672 01:32:31,340 --> 01:32:33,700 Artık gidebilir miyim? 673 01:32:34,320 --> 01:32:36,540 Hayır. Bensiz olmaz. 674 01:32:37,040 --> 01:32:41,820 Bir gökyüzü insanı öylece ortaya çıkamaz ve ataları korkutmak. 675 01:32:53,390 --> 01:32:56,410 buzağı için gelmeye başlıyor cemaat. 676 01:32:58,990 --> 01:33:05,010 Bir yaşındaki buzağılar ve resif bebekleri bir arada bir dolar ile ilk bağa sahip olmak. 677 01:33:05,250 --> 01:33:06,770 Çok güzel olacak. 678 01:33:42,830 --> 01:33:43,830 Festivale gelin. 679 01:33:43,950 --> 01:33:44,950 Hayır, hayır, hayır. 680 01:33:46,430 --> 01:33:48,230 O zaman burada seninle kalacağım. 681 01:33:56,510 --> 01:34:03,090 Bak bunu sana söylememem lazım ama Tulkun'un kız kardeşi onların olduğunu söylüyor 682 01:34:03,090 --> 01:34:06,970 Paya'nın geldiğini duyuyorum, çok zayıfım, çağırıyorum doğduğu yere. 683 01:34:07,410 --> 01:34:08,410 Nerede? 684 01:34:09,510 --> 01:34:12,150 Tulkun'un şarkısı çok uzaklara gidiyor su, bak. 685 01:35:36,620 --> 01:35:37,620 İçeri giremiyoruz. 686 01:35:37,800 --> 01:35:39,460 Cemaat yüzümde. 687 01:35:39,700 --> 01:35:40,700 Gitmek zorundayım. 688 01:35:40,920 --> 01:35:42,020 Bu benim hatam. 689 01:35:42,440 --> 01:35:43,440 Gidiyoruz. 690 01:35:44,740 --> 01:35:45,740 Hepimiz. 691 01:35:57,420 --> 01:35:59,200 İddiadan vazgeçmek istemiyorum. 692 01:36:00,200 --> 01:36:01,200 Onlara izin verdin. 693 01:36:01,700 --> 01:36:02,880 Sormadılar. 694 01:36:03,940 --> 01:36:05,640 Oraya çıkmak için hazırlanacağım. 695 01:36:06,250 --> 01:36:07,810 Bütün okyanusu arayamıyoruz. 696 01:36:08,050 --> 01:36:09,730 Burada zanaat için savaşçılara ihtiyacımız var cemaat. 697 01:36:10,070 --> 01:36:13,690 Eğer iblisler gelirse, bizim oğlan dışarıda bir yerdedir tek başına. 698 01:36:15,150 --> 01:36:18,090 Öldüğünde geri gelecektir. 699 01:36:19,290 --> 01:36:20,510 Bu onun yoludur. 700 01:36:25,450 --> 01:36:26,850 Şunun yaptığına bakın. 701 01:36:28,990 --> 01:36:32,690 Jade, ataların gücü koşuyor oğlunuz Venüs'te. 702 01:36:34,030 --> 01:36:35,290 Bunu bırakmalısın. 703 01:36:43,530 --> 01:36:44,530 Hiç his yok. 704 01:36:46,170 --> 01:36:48,350 Sonu yok. 705 01:36:48,590 --> 01:36:49,730 Top sürdüğünü görüyorum. 706 01:36:54,610 --> 01:36:56,490 Yandığını duyabiliyorum. 707 01:36:57,870 --> 01:36:59,370 Seni duyabiliyorum. 708 01:37:02,750 --> 01:37:04,710 Orada. Ve bu senin ölümün. 709 01:37:42,450 --> 01:37:43,450 Hayır, 710 01:37:45,210 --> 01:37:51,570 Evde senin hayatını kurtarmakla meşguldüm. Birazcık. Birkaç santimetre. 711 01:37:54,050 --> 01:37:56,230 O tek anne. O yapmadı herhangi bir şey. 712 01:37:59,050 --> 01:38:01,890 Sen mükemmelsin, olduğun gibi. 713 01:38:31,600 --> 01:38:36,440 hepimizi koruyabilecek güçlü bir savaşçı. Hey, kavgadaki köpek de öyle, 714 01:38:36,440 --> 01:38:37,440 karanlıktaki kavga. 715 01:39:26,589 --> 01:39:27,589 Hadi! 716 01:39:28,090 --> 01:39:29,090 Selam Scout! 717 01:39:29,830 --> 01:39:31,250 Bu taraftan sizi piçler! 718 01:39:33,290 --> 01:39:34,390 Hadi, İpucu -İpucu! 719 01:39:35,130 --> 01:39:36,370 Sahip olduğun tek şey bu mu? 720 01:40:09,640 --> 01:40:11,820 Dragonflight Blue 1, giriş izniniz var. 721 01:40:18,820 --> 01:40:21,180 Bizi içeri kilitliyorlar. 722 01:40:22,900 --> 01:40:23,900 Silahlar hazır. 723 01:40:41,089 --> 01:40:42,730 Curie nerede? Örümcek nerede? 724 01:40:44,330 --> 01:40:45,330 Baba! 725 01:40:47,010 --> 01:40:50,390 Örümcek nerede? Onu götürdüler. Mavi Carol onu aldı. 726 01:42:10,449 --> 01:42:13,670 Sen kalırsan ben de kalırım. Parayı öldüreceğim. 727 01:42:14,350 --> 01:42:16,390 Ne olursa olsun bunu yükseltmeyin bomba. 728 01:42:16,870 --> 01:42:18,110 Bana yemin et. 729 01:42:21,290 --> 01:42:22,370 Burada olduğunu biliyorum. 730 01:42:23,190 --> 01:42:24,190 Onu bana ver. 731 01:42:24,650 --> 01:42:25,690 O haindir. 732 01:42:26,290 --> 01:42:27,310 O bizden biri. 733 01:42:28,130 --> 01:42:29,370 O bizden biri. 734 01:42:30,390 --> 01:42:31,570 O halde yak onu. 735 01:42:32,130 --> 01:42:33,130 Bunu dörde sürükleyin. 736 01:42:33,310 --> 01:42:35,270 Yanına biraz yangın çıkarıcı madde koyun köy. 737 01:42:35,610 --> 01:42:37,110 Kopyala. Yangın çıkarıcıyı değiştiriyorum. 738 01:43:08,330 --> 01:43:09,730 Bu benim yolum kardeşim. 739 01:43:28,290 --> 01:43:29,290 Krillin mi? 740 01:43:30,110 --> 01:43:31,190 Devam et, Krillin. 741 01:43:32,330 --> 01:43:35,190 Beni al, ailemi bırak ve tek başına otur. 742 01:43:36,050 --> 01:43:37,090 Şimdi durum iyi değil. 743 01:43:39,050 --> 01:43:40,050 Bu iki. 744 01:43:44,290 --> 01:43:45,290 Beni tespit et. 745 01:43:45,950 --> 01:43:48,870 İkiniz de bu yerde bir çekiçsiniz düz. 746 01:43:49,970 --> 01:43:55,190 Hamile bayanlar, çocuklar, atacağım büyükannenin arkasından sıska bir pislik 747 01:43:55,190 --> 01:43:56,910 hooch çünkü umurumda değil. 748 01:43:57,150 --> 01:44:02,370 Ve dostum Deirdre, onlar sadece ölüyorlar herkesi boşa harcamak ve birkaç izci almak. 749 01:44:28,910 --> 01:44:32,430 Özellikle çok ölüyorsun. ben ölürüm buradaki herkes ölür. 750 01:44:33,430 --> 01:44:34,430 Belki. 751 01:44:34,950 --> 01:44:37,310 Sanırım bazılarımızı alabilirsin, ama alamazsın hepimiz. 752 01:44:37,710 --> 01:44:42,010 Belki seni ve savaş gemilerini bombalarız tereddüt edin çünkü hepimiz aynı görünüyoruz. 753 01:44:42,830 --> 01:44:48,490 Ve sonra sen kendin için yalvarırken hayat, seni sayıyorum. 754 01:44:49,970 --> 01:44:51,870 Lanet onbaşım. 755 01:44:52,390 --> 01:44:55,330 Akıllı mısın yoksa sadece mi bilmiyorum kahrolası deliler. 756 01:44:55,690 --> 01:44:57,950 Bana hiç bu kadar akıllı görünmedin. 757 01:44:58,350 --> 01:45:01,350 Sözüne ihtiyacım var, Denizciden Denizciye. 758 01:45:02,070 --> 01:45:03,070 Emniyet. 759 01:45:03,730 --> 01:45:05,110 Bu insanlar için. 760 01:45:05,850 --> 01:45:07,250 Hepsini yak. 761 01:45:11,250 --> 01:45:18,230 bizde var mı 762 01:45:18,230 --> 01:45:19,230 anlaşma mı? 763 01:45:23,850 --> 01:45:24,850 Tamamlamak. 764 01:45:26,230 --> 01:45:27,530 Bunu yapmak ister misin? 765 01:46:10,410 --> 01:46:12,410 O halde başka zaman Bayan Kelly. 766 01:47:04,010 --> 01:47:07,650 Cesaretlendirici büyük bir Banshee Binicimiz var gelen. Bunu görüyorum. Onları aydınlatacağız 767 01:47:07,650 --> 01:47:11,330 Yukarı. Yapamam hanımefendi. Silahlar kilitlendi. Hepsinin IFF rozetleri var. 768 01:47:13,050 --> 01:47:14,050 Ayağa kalk. 769 01:47:55,020 --> 01:47:56,020 Ben! 770 01:48:59,699 --> 01:49:02,420 Silah dağıtmanız yeterli değil. 771 01:49:02,800 --> 01:49:06,120 Hastaneleri içeriye getirmelisiniz. çevre. 772 01:49:11,530 --> 01:49:15,810 General Ardmore, sizi tanıştırmak isterim Varam, Monquan'dan Tzahik. 773 01:49:19,010 --> 01:49:21,150 Şunu açıkça belirteyim Albay Coates. 774 01:49:21,730 --> 01:49:27,730 Bu vahşilerin her birini istiyorum dahil olmak üzere en kısa sürede üssümden uzaklaştırıldım 775 01:49:27,730 --> 01:49:28,750 küçük hanımefendi burada. 776 01:49:35,310 --> 01:49:36,950 Aptallık etme, General. 777 01:49:38,910 --> 01:49:39,910 Galibiyeti al. 778 01:49:43,180 --> 01:49:44,180 insanlar! 779 01:50:37,520 --> 01:50:38,720 Bizi biraz doldurun. 780 01:50:39,660 --> 01:50:40,660 Kıpırdama. 781 01:50:41,480 --> 01:50:44,220 Kıpırdama. 782 01:50:45,020 --> 01:50:47,580 Kıpırdama. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun hala. Kıpırdama. Kıpırdama. Tutmak 783 01:50:47,580 --> 01:50:48,740 Hala. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun hala. Kıpırdama. 784 01:50:49,920 --> 01:50:50,920 Kıpırdama. 785 01:50:53,360 --> 01:50:54,440 Kıpırdama. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun hala. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun 786 01:50:54,440 --> 01:50:57,120 hala. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun hala. Kıpırdama. Kıpırdama. 787 01:50:57,660 --> 01:50:58,639 Kıpırdama. 788 01:50:58,640 --> 01:50:59,160 Kıpırdama. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun hala. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun 789 01:50:59,160 --> 01:51:00,160 hala. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun hala. Kıpırdama. Kıpırdama. Basılı tutun 790 01:51:00,180 --> 01:51:01,180 Kıpırdama. 791 01:51:02,540 --> 01:51:04,640 Kıpırdama. 792 01:51:05,320 --> 01:51:06,320 Kıpırdama. 793 01:51:07,100 --> 01:51:08,280 Temizlediğiniz deniz yıkayıcıları. 794 01:51:09,240 --> 01:51:10,240 Öyle değil! 795 01:51:14,440 --> 01:51:15,219 Bu o! 796 01:51:15,220 --> 01:51:16,059 Bu o! 797 01:51:16,060 --> 01:51:16,959 Düştü! 798 01:51:16,960 --> 01:51:17,960 Buraya! 799 01:51:19,160 --> 01:51:20,160 Sirena! 800 01:51:22,820 --> 01:51:27,600 Ayrıca derler ki, derindekileri görürsen, bu seninki. 801 01:51:30,940 --> 01:51:32,740 Seni yargılamaktan çok memnunlar. 802 01:53:20,110 --> 01:53:21,650 Haydi, nefes alsınlar. Bırak gitsinler. 803 01:53:26,690 --> 01:53:30,650 Dostumun yolu benim yolumdur. 804 01:53:35,190 --> 01:53:36,710 Bu mu? Evet. 805 01:53:38,030 --> 01:53:39,030 Papaya geliyor. 806 01:53:39,250 --> 01:53:40,950 Onu duyuyor mu? O yakın. 807 01:53:41,190 --> 01:53:42,190 Şimdi geliyor. 808 01:53:49,480 --> 01:53:50,480 Peki neyin var? 809 01:53:51,500 --> 01:53:55,140 Bu içeride yaşayan miselyum onun vücudu. Bekle, bir şey mi var? 810 01:53:55,140 --> 01:53:57,020 onun içinde mi? Evet, bu bir endosembiyoz. 811 01:53:57,320 --> 01:53:59,500 Artık iyon değişimini düzenliyor. Durabilir misin? 812 01:53:59,720 --> 01:54:02,740 Nasıl çalıştığını bilmeme gerek yok. BEN sadece kopyalayıp kopyalayamayacağımızı bilmemiz gerekiyor 813 01:54:03,960 --> 01:54:10,740 Çıkar beni buradan, seni pislik! 814 01:54:11,320 --> 01:54:17,960 O lastik eldiven kusmuklarına uzanmalarını söyledim bir süre senden uzak. 815 01:54:18,440 --> 01:54:19,440 Çabuk, çabuk. 816 01:54:20,280 --> 01:54:22,260 Bırakın ait olduğu yere kilitlensin. 817 01:54:22,540 --> 01:54:23,540 Burada. 818 01:54:24,600 --> 01:54:25,760 Sana hamburger getirdim. 819 01:54:26,360 --> 01:54:29,320 Beni incitmesen iyi olur. O bir parçası değil artık senin hayatın. 820 01:54:30,780 --> 01:54:31,860 Artık benimlesin. 821 01:54:33,540 --> 01:54:34,540 Ben senin babanım. 822 01:54:34,840 --> 01:54:35,920 Babam öldü. 823 01:54:37,280 --> 01:54:40,620 Verdiği bazı uydurma şeyler var anılar. 824 01:54:40,980 --> 01:54:41,980 Hayır, hayır. 825 01:54:42,680 --> 01:54:43,680 Ben hâlâ benim. 826 01:54:44,400 --> 01:54:45,400 Kontrol ettim. 827 01:54:48,360 --> 01:54:49,360 Ev Kuvars. 828 01:54:50,380 --> 01:54:51,380 Kolay. 829 01:54:56,320 --> 01:54:59,220 Biliyorsun, konuşma şansımız olmadı Çalılıkların arasındayken çok fazla 830 01:54:59,220 --> 01:55:06,140 birlikte, ama size teşekkür etmeliyim. Yani, beni batık bir durumdan çıkardın 831 01:55:06,140 --> 01:55:07,140 gemi. 832 01:55:07,360 --> 01:55:08,620 Hayatımı kurtardın. 833 01:55:09,440 --> 01:55:11,020 Evet, kesinlikle bunu sen yaptın. 834 01:55:13,260 --> 01:55:14,360 Belki de bu doğrudur. 835 01:55:15,680 --> 01:55:17,220 Belki de derinlerde öyle değildir. 836 01:55:17,820 --> 01:55:20,600 Her iki durumda da sana borçluyum. 837 01:55:21,000 --> 01:55:26,780 Ve sana şunu söylemeliyim dostum, ben seninle gurur duyuyorum. 838 01:55:29,660 --> 01:55:36,660 Sen harika bir çocuksun. Cesaretin var, akıllısın ve oğlum, sende var 839 01:55:36,660 --> 01:55:37,660 bir aslanın kalbi. 840 01:55:39,500 --> 01:55:41,200 Sende kendimi görüyorum. 841 01:55:41,540 --> 01:55:42,540 Ah evet. 842 01:55:44,200 --> 01:55:46,200 Sana söylüyorum, bunu gerçekten sende görüyorum. 843 01:55:47,370 --> 01:55:52,910 ve bu senin annendi o vahşi 844 01:55:52,910 --> 01:55:59,910 birlikte yaşamak zor onu ve erkeği sevdim 845 01:55:59,910 --> 01:56:06,550 seni şimdiye kadarki en zor şeyi mi sevdi? o gemiye tırmanmaktı 846 01:56:06,550 --> 01:56:11,450 o gün savaş gemisi savaşa giriyor küçük bebeğini geride bırakarak 847 01:56:11,450 --> 01:56:16,310 annen kahraman bir oğul olarak öldü 848 01:56:18,730 --> 01:56:20,070 Sende de bu var. 849 01:56:23,530 --> 01:56:27,270 Neyse, buraya almaya gelmedim. hafıza şeridinde bir yolculuk. yeni geldim 850 01:56:27,270 --> 01:56:28,550 senin için burada olduğumu söylemek için. 851 01:56:30,110 --> 01:56:35,670 Bana ihtiyacın olursa, senin için buradayım. 852 01:56:39,730 --> 01:56:40,730 Saklayabilir miyim? 853 01:57:11,660 --> 01:57:13,960 Seni görüyorum kardeşim. 854 01:57:20,080 --> 01:57:21,160 Nedir? 855 01:57:21,580 --> 01:57:22,580 Sorun nedir? 856 01:57:27,660 --> 01:57:29,300 Doğum planınızı bulamadınız mı? 857 01:57:58,800 --> 01:57:59,800 geliyor. 858 01:58:00,000 --> 01:58:04,100 Ancak toplama şu ana kadar zirveye ulaşmaz: ertesi gün olan tutulma 859 01:58:04,100 --> 01:58:05,100 yarın. 860 01:58:05,360 --> 01:58:06,360 İşte o zaman vurduk. 861 01:58:07,140 --> 01:58:08,320 Hayır, hayır, bekle. 862 01:58:08,840 --> 01:58:10,560 Dışarının sahteliğinden bahsediyorsun. 863 01:58:11,280 --> 01:58:12,280 Yüzlercesi öldürüldü. 864 01:58:12,520 --> 01:58:16,360 Bütün parçalar yeni silindi. işte bu fikrin güzelliği. Bir yıl hissedeceğiz 865 01:58:16,360 --> 01:58:17,360 Sadece bir günde yükleyici. 866 01:58:17,620 --> 01:58:19,760 Bunlar akıllı, duygulu varlıklardır. 867 01:58:20,080 --> 01:58:21,080 Sen kimsin? 868 01:58:21,940 --> 01:58:24,620 Ian Gurman, deniz biyoloğu. 869 01:58:25,860 --> 01:58:30,570 Bu yaratıkların... Kültürleri, müzikleri var, isimleri var 870 01:58:30,570 --> 01:58:31,570 diğer. Bu organize edilmiştir. 871 01:58:31,750 --> 01:58:33,730 Bu toplama başarılı oluyor. 872 01:58:33,950 --> 01:58:38,050 Bu manevi bir toplantı. Üzerinden çekil yüksek at, Garvin. Hepimiz kendi işimizi yaptık 873 01:58:38,050 --> 01:58:40,170 anlaşma. Hayır, bunun için kaydolmadım. 874 01:58:40,710 --> 01:58:41,830 Dr. Garvin, Dr. 875 01:58:42,090 --> 01:58:44,230 Teşekkür ederim. Protestonuz gerçekleşti kaydetti. 876 01:58:44,490 --> 01:58:45,490 Not edildim mi? Evet. 877 01:58:47,230 --> 01:58:50,630 Alt takımlar ve hızlı tekneler, siz de bir kordon oluşturun. 878 01:58:51,210 --> 01:58:54,870 Aile gruplarıyla birlikte yola çıktık ve işte burada bir grup doğal boğulmanın gittiği yer 879 01:58:54,870 --> 01:58:55,870 adaya karşı. 880 01:59:06,650 --> 01:59:08,010 Onu yakaladığımıza inanamıyorum. 881 01:59:09,810 --> 01:59:10,930 Hey, bir delik aç! 882 01:59:12,750 --> 01:59:13,750 Onu kaldırmayın. 883 01:59:14,990 --> 01:59:15,990 Elbette efendim. 884 01:59:28,520 --> 01:59:29,520 Yarın sıfır altı. 885 01:59:32,460 --> 01:59:35,980 Gerçekten kalbini istiyoruz ama gidiyorum eski okul. 886 01:59:36,560 --> 01:59:37,560 Ateş etme ekibi. 887 01:59:39,200 --> 01:59:41,600 Selfridge bunun daha iyi bir optik olduğunu söylüyor. 888 01:59:42,300 --> 01:59:44,240 Evet, sen de iyi bir ördek olursun. takım elbise. 889 01:59:46,820 --> 01:59:48,140 Bu onlarla ilgili değil. 890 01:59:52,080 --> 01:59:53,180 Bu benimle ve seninle ilgili. 891 01:59:54,720 --> 01:59:56,720 Güvenime ihanet eden bir denizci hakkında. 892 01:59:58,250 --> 02:00:00,210 Kaybettiğim erkekler ve kadınlar hakkında. 893 02:00:05,670 --> 02:00:07,410 Ölü adamın anıları. 894 02:00:10,650 --> 02:00:12,690 Annemin cesareti kırıldı. 895 02:00:14,590 --> 02:00:15,650 Sen özgürsün. 896 02:00:16,910 --> 02:00:19,130 Ve dışarıda bir dünya var. 897 02:00:19,550 --> 02:00:22,750 Bu takım elbiselerin yapacağı şeyler var asla anlamam. 898 02:00:24,570 --> 02:00:26,350 Na'viler buna diyor. 899 02:00:38,360 --> 02:00:40,940 Ve bu dünyayı görün. 900 02:00:43,860 --> 02:00:45,180 Kendini gör. 901 02:00:49,540 --> 02:00:53,560 Sıfır altıda görüşürüz. 902 02:01:51,280 --> 02:01:53,700 ama onlar dünyanın en çirkinleriydi köy 903 02:01:53,700 --> 02:01:58,780 eller 904 02:01:58,780 --> 02:02:15,180 üzerinde 905 02:02:15,180 --> 02:02:17,080 duvarın elleri duvara 906 02:02:34,480 --> 02:02:35,480 Hiçbir şey, 907 02:02:36,500 --> 02:02:37,640 sadece adamları izlemek istiyorum. 908 02:03:31,980 --> 02:03:33,300 Tamam, bir domuzun var. 909 02:03:34,380 --> 02:03:35,440 Ne kadar zor olabilir? 910 02:03:55,790 --> 02:03:56,810 Şunu kontrol et. 911 02:04:01,050 --> 02:04:02,330 N'aber tatlım? 912 02:04:02,930 --> 02:04:06,130 Biz 913 02:04:06,130 --> 02:04:10,910 the 914 02:04:10,910 --> 02:04:21,370 ateş. 915 02:04:21,590 --> 02:04:22,590 Kaç, ateş et! 916 02:04:41,930 --> 02:04:43,230 erkeğine sadık. 917 02:06:22,380 --> 02:06:24,260 Çocuk serbest kaldı ve ona geri ihtiyacım var. 918 02:08:56,750 --> 02:08:57,750 Şimdi gidin, pislikler. 919 02:09:06,510 --> 02:09:07,510 Jake. 920 02:09:08,010 --> 02:09:09,010 Bu taraftan. 921 02:09:09,310 --> 02:09:10,630 Hadi, bu taraftan. Bu taraftan. 922 02:09:11,110 --> 02:09:12,110 Tamam aşkım. 923 02:09:15,210 --> 02:09:16,750 Ian Gartman. Yeşil biyo. 924 02:09:17,910 --> 02:09:21,730 Hadi. Hey, söylemeliyim ki ben gerçeğim Yaptığın her şeyin büyük hayranıyım. 925 02:09:22,210 --> 02:09:25,370 Ben biraz tuhaflıktan daha fazlasıyım - haklısın şimdi. Sen... Kapa çeneni. 926 02:09:27,340 --> 02:09:28,340 Plan nedir? 927 02:09:28,640 --> 02:09:30,700 Anladığım kadarıyla bu kadar. 928 02:09:31,580 --> 02:09:32,580 O zaman bir plan yok. 929 02:09:33,340 --> 02:09:34,340 Sadece bir teori. 930 02:09:34,640 --> 02:09:35,640 Hadi. 931 02:10:58,750 --> 02:11:00,930 Arkasında sabitlenmiş bir konu var Araç. 932 02:11:03,050 --> 02:11:04,290 Efsaneyi değiştir, onu ortadan kaldıracağız. 933 02:11:04,570 --> 02:11:05,610 Kopyala, efsaneyi değiştir. 934 02:11:12,940 --> 02:11:14,420 Bu saçmalığa ihtiyacım yok. 935 02:11:15,720 --> 02:11:17,920 Ne yapacaksın? Gidiyor musun? beni vurmak için mi? 936 02:11:20,560 --> 02:11:23,580 Kabul et. Havalandırma atışımı engelliyor. Hareket et, hareket et, hareket et. 937 02:11:24,680 --> 02:11:26,080 Ateş etme. Ateş etmeyeceğim. 938 02:11:27,500 --> 02:11:30,940 Altıda biraz daha var. Ateşini tut. Tut tamamen dolu. 939 02:11:31,940 --> 02:11:32,940 Ateşini tut. 940 02:11:33,540 --> 02:11:34,540 Evet, 941 02:11:34,900 --> 02:11:36,100 beni vurmayacaksın. biliyorsun neden? 942 02:11:36,400 --> 02:11:37,400 Çünkü yapabilirsin. 943 02:11:38,380 --> 02:11:39,680 Ne yapabileceğini biliyor musun? 944 02:11:39,900 --> 02:11:41,160 Kıçımı öpebilirsin. 945 02:11:41,860 --> 02:11:45,280 Evet! Hadi Jake, git! Sen nesin yapmak? Koşmak! Gitmek! 946 02:11:45,520 --> 02:11:46,520 Gitmek! Koşmak! 947 02:11:48,340 --> 02:11:51,620 Batıya doğru ilerliyor. Hedef alıyorlar kilit. Çekim net değil. 948 02:11:53,120 --> 02:11:54,120 Hey, yanımda kal. 949 02:12:00,520 --> 02:12:01,520 Bana yakın dur! 950 02:12:02,200 --> 02:12:05,040 Bu oyunu oynamayacağım. Lima 1 -6, atışını yap. 951 02:12:05,260 --> 02:12:06,640 HAYIR! Hayır, ateş etme! 952 02:12:07,520 --> 02:12:08,960 Bunu yapma. Ateşini tut. 953 02:12:09,520 --> 02:12:10,520 Yürü! Yürü! Yürü! 954 02:12:12,810 --> 02:12:14,130 16, sen temize çıktın. Silahlar bedava. 955 02:12:14,370 --> 02:12:15,970 Aciz. Çok fazla görsel. Geliyorum. 956 02:12:18,370 --> 02:12:19,370 Geri dönüyor. 957 02:12:19,450 --> 02:12:20,450 Bu taraftan. 958 02:12:20,710 --> 02:12:22,490 Bu birinci kuraldır. Ateşinizi kontrol edin. 959 02:12:22,890 --> 02:12:24,610 16'nın adı, aklandın. 960 02:12:25,550 --> 02:12:26,550 16, beklemede kalın. 961 02:12:45,770 --> 02:12:46,770 Sensin. 962 02:12:47,890 --> 02:12:51,490 Belki. seni öpsem mi bilmiyorum veya sana zarar verebilirim. 963 02:13:39,690 --> 02:13:40,690 Büyük sızıntı. 964 02:13:41,090 --> 02:13:42,790 Tam zamanında indiniz. 965 02:13:44,150 --> 02:13:45,150 Nedir? 966 02:13:45,830 --> 02:13:46,910 Neden duruyoruz? 967 02:13:52,510 --> 02:13:54,350 Buna sinek bile koymamışlar şey. 968 02:13:54,650 --> 02:13:55,770 Bu çok aptalca. 969 02:13:57,010 --> 02:14:00,010 İyi bir fikir. Önce büyük, sonra sadece akış. 970 02:14:00,370 --> 02:14:01,370 Ne var Jack? 971 02:14:02,650 --> 02:14:03,650 Yanılmışım. 972 02:14:04,690 --> 02:14:06,290 Onu koruyamayız. 973 02:14:09,800 --> 02:14:10,800 Bana söyledin mi? 974 02:14:11,780 --> 02:14:14,400 Quarge'ın bulabildiği bir kadın var nereye gidersek gidelim. 975 02:14:16,900 --> 02:14:18,020 Onu yakalayacaklar. 976 02:14:18,560 --> 02:14:20,060 Onu inceleyecekler. 977 02:14:20,620 --> 02:14:27,440 Ve insanlar bizim havamızı soluyabildiğinde, sonra bunu buna yayacaklar 978 02:14:27,440 --> 02:14:31,880 dünya. Ve yok edecekler ormanlar, okyanuslar, her şey 979 02:14:31,880 --> 02:14:32,880 Dünya. 980 02:14:33,220 --> 02:14:35,840 O zaman Na'vi halkı gitmiş olacak. 981 02:15:48,080 --> 02:15:49,080 Nedir? 982 02:15:49,980 --> 02:15:50,980 Sadece benimle gel. 983 02:15:53,960 --> 02:15:54,960 Hadi gidelim. 984 02:16:04,480 --> 02:16:07,600 Bir saniyeliğine durursan, bir sızıntı al. Sadece yakın dur. 985 02:16:17,070 --> 02:16:18,070 Nereye gidiyoruz? 986 02:16:18,610 --> 02:16:19,610 Sessiz ol. 987 02:16:35,030 --> 02:16:37,150 Yani bu bir konuşma gibi mi? 988 02:16:56,240 --> 02:16:57,240 Bir tane var. 989 02:16:58,840 --> 02:16:59,840 Neil. 990 02:17:00,520 --> 02:17:01,520 Neil. 991 02:17:01,719 --> 02:17:02,879 Hayır. Lütfen. 992 02:17:06,459 --> 02:17:07,459 Jake, lütfen dur. 993 02:17:09,700 --> 02:17:10,700 Kıpırdama. 994 02:17:10,980 --> 02:17:11,980 Lütfen. 995 02:17:12,219 --> 02:17:13,480 Bunu yapmak zorunda değilsin. 996 02:17:15,840 --> 02:17:16,840 Lütfen. 997 02:17:18,080 --> 02:17:19,080 Büyükbaba, burada mısın? 998 02:17:21,260 --> 02:17:22,540 Bunu yapmak zorunda değilsin. 999 02:17:23,740 --> 02:17:24,740 Öl dostum. 1000 02:17:24,860 --> 02:17:27,360 Lütfen bunu yapmayın. Bana güç ver. Durmak! 1001 02:17:28,520 --> 02:17:29,520 Lütfen dur. 1002 02:17:29,620 --> 02:17:30,620 Lütfen. 1003 02:17:31,139 --> 02:17:33,820 Bana bakma. lütfen bakma ben. 1004 02:17:36,459 --> 02:17:37,459 Affet beni oğlum. 1005 02:17:38,340 --> 02:17:40,760 İyi olacağım. Ruhun dönsün peki. 1006 02:17:41,000 --> 02:17:41,898 Söz veriyorum. 1007 02:17:41,900 --> 02:17:43,400 Vücudunuz ormana dönsün. 1008 02:17:45,379 --> 02:17:47,540 Lütfen büyük olanı korumak için ayağa kalkın denge. 1009 02:17:48,580 --> 02:17:50,480 Atalar sizi hoş karşılasın. 1010 02:18:08,270 --> 02:18:09,410 Atalar seni korusun. 1011 02:18:10,070 --> 02:18:11,469 Senin şarkını söylesinler. 1012 02:18:12,969 --> 02:18:14,809 Artık İngiltere'ye gitmem gerektiğini biliyorum. 1013 02:18:15,770 --> 02:18:17,350 Sorun değil. 1014 02:18:19,129 --> 02:18:24,230 Ama... Sen... beni sevmeyi mi seçiyorsun? 1015 02:19:35,440 --> 02:19:36,959 Bu böyle olmayacak. 1016 02:19:39,180 --> 02:19:41,080 O zaman başka bir yol bulacağız. 1017 02:19:57,380 --> 02:20:02,960 Babam kalbinde sadece bir şeyin olduğunu biliyordu her zaman tek bir yol. 1018 02:20:10,990 --> 02:20:15,190 kendinizi bir baba olarak hayal ediyorsunuz koca. 1019 02:20:16,490 --> 02:20:19,150 Er ya da geç, işe geri dönersin. 1020 02:20:43,440 --> 02:20:44,680 Mavi babamı seviyordu. 1021 02:20:47,540 --> 02:20:49,180 Birlikte daha büyük olduklarını biliyordu. 1022 02:20:50,380 --> 02:20:53,160 Uçtuklarında orada olacaktı kan. 1023 02:21:28,900 --> 02:21:29,900 Lütfen ayağa kalkın. 1024 02:21:30,360 --> 02:21:31,360 Ayağa kalk. 1025 02:21:31,560 --> 02:21:32,560 Lütfen. 1026 02:21:33,040 --> 02:21:34,040 Bir dakika bekle. 1027 02:21:35,300 --> 02:21:36,300 Lütfen. 1028 02:21:36,440 --> 02:21:37,440 Sorun değil. Sorun değil. 1029 02:21:40,260 --> 02:21:41,260 Şimdi git. 1030 02:21:41,800 --> 02:21:43,900 Vajrayi içindeki klanları takip edin ve onlara söyle. 1031 02:22:35,600 --> 02:22:41,240 Gerçi öyle oldu ki Kurokuma'nınki ruh geri döndü, babam klanı birleştirdi 1032 02:22:41,240 --> 02:22:42,240 bir kez daha. 1033 02:22:43,080 --> 02:22:44,800 Harika plajlar yaptı. 1034 02:22:45,220 --> 02:22:48,480 Birçok ok bir aradayken olamayız kırık. 1035 02:22:50,660 --> 02:22:52,480 Biz kırılmayız! 1036 02:22:56,980 --> 02:23:02,700 Ama bunun yeterli olmadığını biliyordu. 1037 02:23:22,640 --> 02:23:23,640 Bilge büyükler. 1038 02:23:25,160 --> 02:23:26,840 Gökyüzü insanları geliyor. 1039 02:23:27,580 --> 02:23:28,580 Bugün burada. 1040 02:23:29,080 --> 02:23:30,080 Şu anda. 1041 02:23:30,380 --> 02:23:32,380 İki rakun ailemizi öldürmek için. 1042 02:23:33,320 --> 02:23:34,540 Sana yalvarıyorum. 1043 02:23:35,500 --> 02:23:36,640 Bizimle savaşın. 1044 02:23:41,340 --> 02:23:48,080 Torok Mokhtar'a saygı duyuyoruz diyor. 1045 02:23:48,500 --> 02:23:50,260 Ama bizim yollarımız çok eski. 1046 02:23:54,860 --> 02:24:00,960 Öldürmenin sadece getireceğine inanıyoruz sonsuz, genişleyen bir ortamda daha fazla öldürme 1047 02:24:00,960 --> 02:24:01,960 ateş. 1048 02:24:04,140 --> 02:24:05,320 Sözlerimi duy. 1049 02:24:06,880 --> 02:24:09,640 Gökyüzü insanları asla durmayacak. 1050 02:24:10,260 --> 02:24:12,620 Tok'un'un sonuncusu gelene kadar olmaz avlandı. 1051 02:24:37,300 --> 02:24:38,300 Beklemek. 1052 02:24:39,780 --> 02:24:42,740 Hey, Guguk Kardeş, buna hakkım var konuş. 1053 02:24:43,120 --> 02:24:46,020 Gerçeği konuşmayın. Dinlemelisiniz. 1054 02:24:46,420 --> 02:24:47,420 Şuraya bakın. 1055 02:24:51,460 --> 02:24:54,200 Kardeşinin dışlanmış olduğunu söyledi. 1056 02:24:54,740 --> 02:24:57,060 Burada bir duruşun yok. 1057 02:24:59,020 --> 02:25:03,020 Eğer o dışlanmışsa ben de dışlanmışım. 1058 02:25:03,880 --> 02:25:06,000 Ve ben dışlanmış durumdayım. 1059 02:25:06,560 --> 02:25:07,519 Doktor Savage! 1060 02:25:07,520 --> 02:25:08,520 HAYIR! 1061 02:25:09,020 --> 02:25:10,780 Beni bir daha asla görmeyeceksin! 1062 02:25:12,640 --> 02:25:16,220 Ve ben ve kardeşim dışlanmışız! Ah hayır! 1063 02:25:17,060 --> 02:25:19,940 Ve biz de dışlanmışız! 1064 02:25:41,260 --> 02:25:43,680 savunmak için doğum planına geri döndü o. 1065 02:25:44,240 --> 02:25:47,440 Ama planı şeytan tarafından yok edildi gemiler. 1066 02:25:48,240 --> 02:25:51,460 Sadece Tatlok hayatta kaldı çünkü geri. 1067 02:26:21,390 --> 02:26:27,590 Pornhub ölüler adına konuşuyorum diyor anneler ve ölü inekler. 1068 02:26:29,590 --> 02:26:35,850 Halkım ve tüm şarkılarımız adına konuşuyorum. 1069 02:26:50,380 --> 02:26:51,380 Ben sonumuzun şahidiyim. 1070 02:26:57,680 --> 02:27:00,300 Tanok, Tulkun tarzının değişmesi gerektiğini söylüyor. 1071 02:27:01,100 --> 02:27:02,480 Ateş bize yolumuzu gösteremez. 1072 02:27:31,690 --> 02:27:32,690 Ne diyor? 1073 02:27:33,070 --> 02:27:34,070 Bölünecekler. 1074 02:27:36,030 --> 02:27:37,370 Şunların hepsine bakın. 1075 02:27:38,270 --> 02:27:40,090 Yani onlardan yüzlerce var. 1076 02:27:40,950 --> 02:27:43,710 Ve şu eskilere bir bakın. ve yaşlı iyi. 1077 02:27:44,690 --> 02:27:46,150 Büyümeyi asla durdurmazlar. 1078 02:27:46,930 --> 02:27:48,350 Bu Rita için daha fazlası anlamına geliyor. 1079 02:27:49,650 --> 02:27:50,810 Ve şu patrona bakın. 1080 02:27:51,570 --> 02:27:52,970 180 yaşında olmalı. 1081 02:27:54,670 --> 02:27:55,930 Abby ile brifing veriyorsun. 1082 02:27:56,950 --> 02:27:58,690 Sanırım bir gözden kaçırma var mı? 1083 02:27:59,250 --> 02:28:00,650 Hayır, bu bir dikkatsizlik değil. 1084 02:28:01,320 --> 02:28:03,880 Sully ile yaşadığın fiyaskodan sonra sen bitti Albay. 1085 02:28:04,600 --> 02:28:06,820 Bir süreliğine üsle sınırlısın Soruşturma. 1086 02:28:07,640 --> 02:28:09,520 Megan, ben bu konudayım. Dönmem gerek. 1087 02:28:09,740 --> 02:28:13,260 Sully orada olacak, bu da demek oluyor ki Örümcek de orada olacak. bakma 1088 02:28:13,260 --> 02:28:15,400 ona. O hapishaneden bir adım uzakta kendisi. 1089 02:28:15,660 --> 02:28:18,420 Ona bana bakmamasını söyleme. ne Babanı arayacak mısın? 1090 02:28:18,940 --> 02:28:19,980 Başkan derken? 1091 02:28:20,240 --> 02:28:21,240 Bu kadar yeter. 1092 02:28:22,460 --> 02:28:24,760 Hala bu görevi tamamlayabilirim. 1093 02:28:25,220 --> 02:28:26,220 Şuna bir bak. 1094 02:28:26,720 --> 02:28:28,360 Sen üniformanın yüz karasısın. 1095 02:28:28,800 --> 02:28:30,700 Üniformanın ne olduğunu hatırladığını varsayarsak. 1096 02:28:32,110 --> 02:28:33,490 Cezalısın Albay. 1097 02:28:34,310 --> 02:28:35,310 Kalıcı olarak. 1098 02:28:51,030 --> 02:28:52,410 Neden buradasın kızım? 1099 02:28:54,730 --> 02:28:56,170 Dua et Tahiq. 1100 02:29:01,010 --> 02:29:02,010 Hayır çocuğum. 1101 02:29:06,220 --> 02:29:07,640 Neden geldin? İki yüz. 1102 02:29:12,320 --> 02:29:13,320 İki yüz. 1103 02:29:15,120 --> 02:29:20,520 Sadece çocuklarda çağrılabilir Rabbin sözü. 1104 02:29:23,880 --> 02:29:25,320 Tanrım. 1105 02:29:27,000 --> 02:29:28,640 Kasılmalar yaşıyorsun. 1106 02:29:28,920 --> 02:29:32,320 Korkarım bundan kurtulamayacağız. 1107 02:29:41,580 --> 02:29:42,580 Sözlerimi duy. 1108 02:29:43,980 --> 02:29:46,520 Yapabileceğin bir şey var. 1109 02:29:48,260 --> 02:29:50,080 Ve bunu yapmak zorundasın. 1110 02:29:53,580 --> 02:29:55,840 Yanlış bir kalbin var. 1111 02:29:57,060 --> 02:29:58,060 Burada. 1112 02:29:59,180 --> 02:30:00,180 Ben hazırım, siz ikiniz. 1113 02:30:00,760 --> 02:30:01,840 Hayır, sana burada ihtiyacım var. 1114 02:30:04,220 --> 02:30:06,880 Sizi tanımadığım sürece bunu yapamam çocuklar güvendeler. 1115 02:30:07,140 --> 02:30:08,980 Ne olursa olsun gönderilerinizi saklıyorsunuz olur. 1116 02:30:09,480 --> 02:30:10,480 Beni duyuyor musun? 1117 02:30:18,570 --> 02:30:24,170 Eğer baban ve ben geri dönmezsek, sen Örümcek'i ve kızları al ve sen de git 1118 02:30:24,170 --> 02:30:25,170 uzak. 1119 02:31:20,810 --> 02:31:25,570 O tombul şeytanın geniş bir yarıçapı varsa, o şey yüzünü parçalayacak. 1120 02:32:25,070 --> 02:32:26,070 Gitmedi mi? 1121 02:32:26,550 --> 02:32:27,690 Negatif, hareket yok. 1122 02:32:27,990 --> 02:32:30,050 Erkeklerin sadece bunu yaptığını düşünmüyorum onların şeyi. 1123 02:32:32,830 --> 02:32:34,490 Fıçıdaki balık, Scorsese. 1124 02:32:35,450 --> 02:32:36,450 Tutmak. 1125 02:32:37,750 --> 02:32:38,750 Tutmak. 1126 02:32:41,770 --> 02:32:42,770 Tutmak. 1127 02:32:44,170 --> 02:32:45,170 Tutmak. 1128 02:32:57,520 --> 02:32:58,520 Boğa yok. 1129 02:32:59,120 --> 02:33:00,560 Ve büyük bir kadın yok. 1130 02:33:01,720 --> 02:33:02,800 Yaşlı yok. 1131 02:33:05,420 --> 02:33:06,680 Durun millet. 1132 02:33:07,660 --> 02:33:09,340 Efendim, büyük bir imzam var. 1133 02:33:09,820 --> 02:33:10,820 Çok yakında. 1134 02:33:11,000 --> 02:33:12,000 Büyük olanlar. 1135 02:33:12,580 --> 02:33:13,700 Büyükler gibi. 1136 02:33:31,280 --> 02:33:32,280 Aslında değiller. 1137 02:37:22,060 --> 02:37:23,620 Evet haklısın. Yüzün üzerinde. 1138 02:37:24,060 --> 02:37:25,880 Dost canlısılar. Büyü yapmış olabilirler. 1139 02:37:26,620 --> 02:37:27,559 Bunlar. 1140 02:37:27,560 --> 02:37:29,560 Hey, elini açıklığa koy. Genel. 1141 02:37:29,800 --> 02:37:31,020 Buradan alacağım. 1142 02:38:07,690 --> 02:38:08,690 Kazanamazsın. 1143 02:38:09,810 --> 02:38:10,810 Ölüyorsun. 1144 02:38:13,130 --> 02:38:14,130 Kedicik! 1145 02:38:14,570 --> 02:38:15,570 Kedicik! 1146 02:38:15,650 --> 02:38:16,650 Durdur onu! Kedicik! 1147 02:38:17,250 --> 02:38:18,250 Kitty, dur! 1148 02:38:18,670 --> 02:38:19,670 Kitty, hayır, dur, dur, dur! 1149 02:38:19,790 --> 02:38:23,170 Hemen sığınağa geri dönün. bu burası güvenli değil. aramak zorundayım 1150 02:38:23,170 --> 02:38:23,769 Büyük Anne. 1151 02:38:23,770 --> 02:38:26,970 Su altına bağlanırsanız öldürür sen. Bunu yapamazsın. Gitmek zorundasın. 1152 02:38:27,210 --> 02:38:28,550 Hemen buradan çık. Gitmek. 1153 02:38:29,070 --> 02:38:30,049 Geri çekilin. 1154 02:38:30,050 --> 02:38:31,610 Kitty, beni bekle. Git, git. 1155 02:38:43,020 --> 02:38:44,020 İçtenlikle söyledim. 1156 02:38:44,180 --> 02:38:45,180 Hadi diyorsun. 1157 02:38:46,120 --> 02:38:47,320 Beni takip etmeyin. 1158 02:46:04,140 --> 02:46:05,700 Onu zorlamayacağım zamandı bundan kurtul bebeğim. 1159 02:46:14,480 --> 02:46:15,740 O halde itin! 1160 02:46:20,340 --> 02:46:27,180 Senin için onu havaya uçuracağım. Hayır, 1161 02:46:27,200 --> 02:46:28,200 yapma, yapma. 1162 02:46:28,820 --> 02:46:30,760 Yapma. Yaraları sarmam lazım. 1163 02:48:23,180 --> 02:48:24,180 Patronumu bıraktığım için üzgünüm. 1164 02:48:24,780 --> 02:48:25,780 Sorun değil oğlum. 1165 02:48:26,140 --> 02:48:28,460 Sen bana kendini kanıtladın. 1166 02:48:29,940 --> 02:48:32,660 Demek istediğim, dövüşecek küçük bir sahtekar bul. 1167 02:48:34,180 --> 02:48:37,580 İyi ganimetlerin seni öldürmesine izin verme. 1168 02:49:21,840 --> 02:49:25,500 Yüz milyar dolar var bu kodu bekliyorum ve hiçbir şey olmuyor 1169 02:49:25,500 --> 02:49:26,500 bizim yolumuz. 1170 02:49:28,240 --> 02:49:29,360 Sakallar benden. 1171 02:49:31,460 --> 02:49:33,640 Adın Sakal. 1172 02:49:34,960 --> 02:49:38,180 Annen güçlüydü. sen olacaksın çok güçlü. 1173 02:49:38,440 --> 02:49:39,440 Bu çok saçma. 1174 02:49:59,210 --> 02:50:00,210 bir savaştı. 1175 02:50:57,580 --> 02:50:59,260 Ve bunu kopyaladığını biliyorum. 1176 02:51:00,540 --> 02:51:01,540 Teşekkürler David. 1177 02:51:44,439 --> 02:51:47,660 100 metre, içeri gir, içeri gir aralığı. 1178 02:51:58,700 --> 02:52:01,100 Bir şey. Torpidolar hazır. 1179 02:52:01,560 --> 02:52:04,800 Torpidolara dikkat edin. Torpidolar silahlandırıldı. 1180 02:52:05,020 --> 02:52:06,020 60 metre. 1181 02:53:41,260 --> 02:53:42,820 Git, git, git, vur! 1182 02:56:31,460 --> 02:56:35,460 Gemiden inin! 1183 02:58:04,680 --> 02:58:05,680 Ben onlar için. 1184 02:58:06,240 --> 02:58:07,280 Bu olabilir. 1185 02:58:08,680 --> 02:58:09,720 Benimle gel oğlum. 1186 02:58:10,340 --> 02:58:11,820 Ben sözümün eriyim. 1187 02:58:12,100 --> 02:58:15,220 Sorunu burada ve şimdi çözebiliriz. Herkes evine gider. 1188 02:59:13,640 --> 02:59:14,980 annem yalnız. 1189 03:00:10,350 --> 03:00:11,350 Hadi evlat. 1190 03:00:22,930 --> 03:00:23,930 Ah, 1191 03:00:24,690 --> 03:00:29,550 buradasın! 1192 03:00:29,750 --> 03:00:30,750 Jake! 1193 03:00:44,780 --> 03:00:45,780 Teşekkür ederim. 1194 03:01:59,210 --> 03:02:00,410 Kendi babanı mı öldüreceksin? 1195 03:02:01,710 --> 03:02:03,770 Bana vurma! 1196 03:02:06,650 --> 03:02:07,650 Biraz kestir. 1197 03:04:24,170 --> 03:04:25,430 Beni kolumdan kesmek zorunda kaldın. 1198 03:04:27,330 --> 03:04:30,090 Gitmene izin vereceğim. 1199 03:04:30,890 --> 03:04:31,890 Yap. 1200 03:04:32,670 --> 03:04:33,670 Baba. 1201 03:04:34,290 --> 03:04:35,990 Bu bir işti, evlat. 1202 03:04:37,590 --> 03:04:38,590 Mükemmel. 1203 03:05:14,670 --> 03:05:15,670 Seni yakaladık. 1204 03:05:15,870 --> 03:05:16,990 Seni yakaladık. 1205 03:05:29,930 --> 03:05:30,930 Peki, 1206 03:05:33,450 --> 03:05:34,450 bu çok tuhaf. 1207 03:05:41,190 --> 03:05:42,270 Şimdi ne olacak? 1208 03:05:47,149 --> 03:05:48,870 Görmeyi öğreniyorum. 1209 03:05:51,530 --> 03:05:52,690 Bir seçeneğin var. 1210 03:07:16,380 --> 03:07:23,300 Hepimiz Büyük Anne ile bağlantı kuruyoruz. hepsini tutar 1211 03:07:23,300 --> 03:07:24,580 çocukları onun kalbinde. 1212 03:07:28,900 --> 03:07:31,800 Yeni yaşam enerjinin akmasını sağlar. 1213 03:07:34,380 --> 03:07:35,520 Dünyanın nefesi gibi. 1214 03:07:38,960 --> 03:07:41,000 Kardeşimin sesi duyuldu. 1215 03:07:42,660 --> 03:07:44,700 Klan tarafından kabul edildi. 1216 03:07:58,620 --> 03:08:02,800 Ruh dünyasında, ataların gücü. 1217 03:08:06,250 --> 03:08:08,290 Bu yolda yürüyenlerin hepsi bizden önce. 1218 03:08:20,190 --> 03:08:22,270 Hadi maymun çocuk, hadi! 1219 03:08:45,580 --> 03:08:47,100 Seni görüyorum. Seni görüyorum. 1220 03:08:47,740 --> 03:08:48,740 Kardeş! 1221 03:08:50,100 --> 03:08:51,340 Bu adam. 1222 03:08:52,960 --> 03:08:54,520 Seni gördüğüme sevindim küçük kardeşim. 1223 03:08:56,460 --> 03:08:57,460 Anne, 1224 03:08:58,180 --> 03:08:59,880 bir örümcek var. 1225 03:09:00,460 --> 03:09:01,860 Senin hakkında her şeyi duydum. 1226 03:09:03,820 --> 03:09:04,820 Sorun çıkaran. 1227 03:09:07,720 --> 03:09:10,620 İlk kez hayattasın. 1228 03:09:11,060 --> 03:09:14,520 Ve ruhun Ewa'da yaşayacak. 1229 03:09:16,920 --> 03:09:20,920 Sonsuza kadar. Artık bizden birisin. 1230 03:09:21,180 --> 03:09:23,800 Sen insanlardan birisin. 1231 03:09:24,800 --> 03:09:25,800 Kahretsin. 1232 03:10:14,670 --> 03:10:21,650 Karanlıktaki elmaslarla başımı koydum göğsüne karşı 1233 03:10:21,650 --> 03:10:26,430 Ve kalbinin sesini dinle Çünkü sen benim dünyam 1234 03:10:26,430 --> 03:10:33,110 Nereye gidersem gideyim asla yalnız değilim 1235 03:10:33,110 --> 03:10:38,390 Çünkü her zaman bileceğim 1236 03:10:38,390 --> 03:10:42,170 Acının içinden bile 1237 03:10:44,620 --> 03:10:50,920 Gökyüzündeki küllere rağmen bebeğim rüya gördüğümüzde rüya görürüz 1238 03:10:50,920 --> 03:10:52,640 biri olarak. 1239 03:10:54,620 --> 03:10:56,220 Her nefes aldığımda, 1240 03:10:58,000 --> 03:10:59,720 saklanması gereken bir şarkı. 1241 03:11:20,330 --> 03:11:21,330 Teşekkür ederim.